Comment la parole rythmique, s’appuyant sur la musique, sert de constante au projet, abolit les frontières de l’Histoire et de la géographie, et relie les oralités anciennes (marocaines) aux oralités urbaines (slam du Maroc et de France, etc).
Comment les langues du Maroc et de France (arabe dialectal darija, berbère, français, voire anglais), s’imbriquent par leur valeur phonétique et rythmique, dans une création originale commune.
La direction musicale d’Andy Emler est un gage de dynamique humaine, d’ouverture à la nature transculturelle du projet, et d’approfondissement par une démarche faisant lien entre écriture, oralité et improvisation. Lien idéal avec la résidence du MegaOctet (2 en 1…).
Chroniques de la résidence à Agadir
par Violeta Solano et Elina Djebbari, doctorantes de l'EHESS
Les participants à la résidence