Dimanche 21 mars à 17h
Laurent Colomb, auteur-metteur en scène
Makiko Kawai, Florent Nicoud, Jérôme Wacquiez, comédiens
L'onomatopée est une langue dans les langues, et elle est universelle. On la trouve en japonais comme en français. Faire une pièce de théâtre qui parte des onomatopées japonaises, celle du Bunraku, le théâtre de marionnettes du Japon, passer par les onomatopées du français, et aboutir à un théâtre qui joue sur le son des langues, entre scène et musique, c'est l'aventure très... parlante de Kyotonomatopées.
C'est Alpha Boy, un enfant, qui tire le fil de la pièce, dans une progression naïve et éveillée à la fois, entre sens littéral et sons des langues.
Et c'est Laurent Colomb qui l'écrit et la met en scène : après avoir résidé pour l'écrire au Japon à la Villa Kujoyama, il vient la passer de la "table" à la scène à travers une série de résidences à Royaumont qui aboutiront à la présentation de l'œuvre le 17 octobre 2010 dans le cadre de la journée Marionnettes et musiques.
Ce Fenêtre sur cour(s) est le point de départ : vous y entendrez la lecture de la pièce, avant le rendez-vous au point d'arrivée, en octobre avec la version scénique.
|
