Les participants

Andy Emler, composition / improvisation, piano et direction musicale

Dgiz, slameur / performer, textes (langue française)

Guillaume Orti, saxophone

Laurent Blondiau, trompette

Claude Tchamitchian, contrebasse

Eric Echampard, batterie

Khalid Moukdar, slam, rap

Raissa Fatima Tabaamrant, chant berbère de l’Atlas, textes (en langue amazigh)

Mehdi Nassouli, guembri, ghaita, voix

Youssef Mejjad, oud

Omar El Asri, percussions

Lahsen Hira, conseiller artistique et traducteur (professeur d'anthropologie

à l'Université Hassan II Mohammedia du Maroc)

Elina Djebbari, doctorante EHESS

Violeta Solano, doctorante EHESS

Gilles Abegg, photographe

Frédéric Deval, Fondation Royaumont - directeur du Programme musiques orales et improvisées