Musique liturgique traditionnelle et savante en Croatie médiévale
Présentation
Notre connaissance des répertoires musicaux des Slaves du Sud est souvent réduite à une vision limitée
des « musiques des Balkans » avec des ensembles d’instruments à vent, ou dans le meilleur des cas, à une vague connaissance des chants orthodoxes de diverses traditions. Or, ce monde est beaucoup plus complexe, et surtout, très varié.
Dans ce stage, nous proposons de faire découvrir aux étudiants chanteurs les riches répertoires du chant glagolitique (conservés dans le rite catholique de la côte dalmate en Croatie). Nous travaillerons également sur les polyphonies et les monodies latines du Moyen Âge de ce pays.
Enseignement théorique
Le travail englobera deux volets, chacun dans son aspect théorique et pratique :
• les répertoires latins de la Croatie médiévale seront abordés à travers la notation originale des sources manuscrites dans plusieurs traditions régionales
• les répertoires glagolitiques seront travaillés en utilisant les techniques de transmission orale et l’improvisation.
Les intervenants extérieurs, musicologues spécialistes de la Dalmatie et du patrimoine bénéventain, nous aideront dans la lecture et la connaissance des sources.
Enseignement pratique
Lecture de la notation originale sur les sources manuscrites, technique vocale individuelle, modalité, écoute, improvisation et interprétation de pièces polyphoniques et monodiques, prononciation du slavon.
Encadrement
Katarina Livljanic, chanteuse, musicologue (Université Sorbonne-Paris IV), directrice artistique de l'ensemble Dialogos
Josko Caleta, chanteur, ethnomusicologue (Institut pour l’ethnologie et le folklore, Zagreb), directeur artistique de l'ensemble Kantaduri
Thomas Kelly, musicologue (Harvard University)
Hana Breko-Kustura, musicologue (Académie croate des sciences et des arts)
Calendrier
Auditions
lundi 13 et mardi 14 décembre 2010
Préparer un plain-chant au choix et une monodie en slavon (la partition sera envoyée préalablement avec un guide sommaire pour la prononciation)
Sessions
du lundi 7 mars au dimanche 13 mars 2011
du vendredi 1er juillet au vendredi 8 juillet 2011
soit 15 jours de formation
Présentation publique
Fenêtre sur cour[s] le vendredi 8 juillet 2011
Destinataires
> 12 chanteurs : sopranos, altos, ténors, barytons
Conditions tarifaires
La participation financière se compose des droits d’entrée obligatoires [incluant l’adhésion à l’Association des amis de Royaumont et l’accès à la Bibliothèque musicale François-Lang], des frais pédagogiques et des frais de séjour.
Ce stage est en cours de conventionnement AFDAS.
Prises en charge des frais pédagogiques
› pour les intermittents du spectacle : par l’AFDAS dans les conditions suivantes : 2 ans d’ancienneté, 48 cachets (jours) en France, les Congés Spectacles et feuilles de salaire faisant foi.
› pour les salariés (temps plein ou partiel) : par les plans de formation continue de leurs employeurs.
› pour les chômeurs : se renseigner auprès des caisses locales du Pôle emploi.
› pour les Rmistes : par les conseils généraux, se renseigner auprès des services correspondants.
Si vous bénéficiez d’une prise en charge, il reste à votre charge un montant total de 174 €.
Les aides
L’Association des amis de Royaumont attribue des bourses chaque année aux artistes de moins de 29 ans qui n’ont pas encore d’activité professionnelle régulière.
Cette attribution se fait par une commission, sur dossier (CV, lettre de motivation).
Si vous bénéficiez de cette bourse de l’Association des amis de Royaumont, il reste à votre charge un montant total de 174 €.
Pour les participants qui ne peuvent bénéficier d’aucune autre prise en charge, la Fondation attribue sur demande et sur dossier des bourses d’études.
Si vous bénéficiez de cette bourse d’études, il reste à votre charge un montant total de 474 €.
Conditions générales
voir les conditions générales
Contact formation professionnelle
Mélanie Guichard
Fondation Royaumont
F-95270 Asnières-sur-Oise
tel + 33 1 30 35 59 84
fax + 33 1 30 35 39 45