Saison musicale 2011
Notre Saison musicale est terminée
en attendant la suivante...
> consultez l'agenda de nos prochaines manifestations
> inscrivez-vous à nos newsletters
ci-dessous le programme de l'édition 2011 pour mémoire
du 2 septembre au 9 octobre 2011
| |
 |
chaque week-end, dès le vendredi soir,
concerts, spectacles chorégraphiques et multimédia, débats,
films, installation sonore, ateliers pour enfants,...
pour être sûrs de ne rien rater,
inscrivez-vous à nos newsletters !
Edito
A la rencontre des artistes
L’abbaye de Royaumont accueille chaque année plusieurs centaines d’artistes du monde entier : ils viennent y étudier, préparer de nouveaux projets, écrire des œuvres, découvrir les partitions précieuses de la Bibliothèque François-Lang, enregistrer.
Explorateurs du répertoire, chantres du dialogue entre les cultures et les disciplines artistiques, inventeurs de la musique et de la danse de demain, tous ces artistes veulent, le moment venu, nous inviter à voyager avec eux et nous faire partager leurs découvertes.
Ce moment, c’est celui de la Saison musicale de Royaumont.
De quel plus beau lieu que cette abbaye du XIIIe siècle pourrions-nous rêver pour entonner ensemble cet hymne à la diversité ?
Francis Maréchal
Directeur Général
Le programme
cliquer sur les titres pour accéder aux détails du programme
Vendredi 2 septembre
20h
spectacle et buffet oriental
d’après la traduction d’Antoine Galland (1704)
Louise Moaty et les musiciens de La Rêveuse
durée : 4h30 avec 2 entractes > réfectoire des moines > tarif spécial incluant le buffet oriental : 45 €
Samedi 3 septembre
16h atelier enfant
danse autour des Mille et une nuits
Françoise Denieau et Marc Barret chorégraphes
19h30
spectacle et buffet oriental
d’après la traduction d’Antoine Galland (1704)
Louise Moaty et les musiciens de La Rêveuse
durée : 4h30 avec 2 entractes > réfectoire des moines > tarif spécial incluant le buffet oriental : 45 €
Dimanche 4 septembre
13h
buffet
15h film
The Trout / The Greatest Love & the Greatest Sorrow (extraits)
par Christopher Nupen
entrée libre dans le cadre de la visite de l'abbaye
16h atelier enfant
Thierry Lafont et Laurence Pagès chorégraphes
17h
Pierre Goy, pianoforte ; Stefano Barneschi, violon ; Ernest Braucher, alto ; Paolo Beschi, violoncelle ; Lutz Schumacher, contrebasse
durée : 1h45 > réfectoire des moines > tarif A
du 10 au 25 septembre
Sharon Kanach, Katherine Vayne, conception
Cdmc, réalisation
Vendredi 9 septembre
19h
buffet
20h45
Parcours dansé en 4 étapes dans l’abbaye
Kevin Jean, Lucie Eidenbenz, Sylvia Hillard, Virginie Garcia, chorégraphes
Daniel Zea, Jean-François Laporte, Fernando Garnero, compositeurs
Hélène Colombotti, percussions
durée : 2h30 > parcours dans l’abbaye > tarif B
Samedi 10 septembre
16h30
Installation sonore électronique
MAURILIO CACCIATORE (1981) : Apparaître, disparaître, se cacher
création mondiale
durée : 30' > cloître > entrée libre dans le cadre de la visite de l’abbaye
16h30 atelier enfant
A la découverte des plantes magiques
Sophie Jules-Gaston, conférencière spécialiste des jardins
17h30
Relecture Xenakis : Science des vibrations
Arne Deforce violoncelle
durée : 1h15 > cuisines des moines > tarif B
19h
buffet
20h45
Relecture Xenakis / Stockhausen : Mathématique de la résonance
Linea ; Sun-Young Nam, piano ; direction Jean-Philippe Wurtz
durée : 1h30 > réfectoire des moines> tarif B
Dimanche 11 septembre
15h30
A propos : Babel
16h atelier enfant
Sébastien Béranger, responsable pédagogique de la Muse en Circuit
17h
Les Cris de Paris, Chœur master 2010/2011, Linea (direction Jean-Philippe Wurtz)
Geoffroy Jourdain, direction
et les voix enregistrées des enfants de Gonesse
durée : 1h10 > réfectoire des moines > tarif B
Vendredi 16 septembre
18h film
Passion - Last stop Kinshasa
Jörg Jeshel et Brigitte Kramer
19h
buffet
20h45
Déclassifier les classiques : Fabrizio Cassol : une Passion selon St Matthieu
Claron McFadden, soprano ; Cristina Zavalloni, mezzo-soprano ;
Serge Kakudji, contre-ténor ; Tcha Limberger, voix et violon ;
Pierre Bernard, flûte traversière ; Sanne Van Hek, trompette ;
Philippe Thuriot, accordéon ; Lode Vercampt, violoncelle ;
Michel Andina, ingénieur du son
Aka Moon : Michel Hatzigeorgiou, fender bass ; Stéphane Galland, batterie ;
Fabrizio Cassol, saxophone alto et direction
durée : 1h30 > réfectoire des moines > tarif B
Samedi 17 et dimanche 18 septembre
Royaumont fête le patrimoine !
Samedi 17 septembre
15h30
Dalmatica, chants sacrés de l’Adriatique
Ensemble Dialogos, Katarina Livljanic direction
Ensemble Kantaduri, Josko Caleta direction
durée : 1h10 sans entracte > réfectoire des moines > tarif spécial journée du patrimoine 10 €
16h30 atelier enfant
Sophie Jules-Gaston conférencière spécialiste des jardins
17h30
Ballet de Louis XIII, créé à Chantilly et Royaumont en 1635
Compagnie L’Eclat des Muses, Christine Bayle direction
durée : 1h10 sans entracte > terrasse : tarif A - cloître : tarif B
Report en cas de pluie le dimanche 18 septembre à 14h
19h
buffet
20h45
Marianne Crebassa, mezzo-soprano (sous réserve) ; Chœur et orchestre Les Cris de Paris, Geoffroy Jourdain direction
durée : 1h40 > réfectoire des moines > tarif A
Dimanche 18 septembre
13h
buffet
15h atelier enfant
Gaëtan Delbarre conférencier et tailleur de pierre
15h
A propos : Merlaison, histoire d’une (re)création
16h30
Le répertoire en mouvement
conférence dansée
Déborah Torres, Georgey Souchette, Noëlle Simonet, Jean-Marc Piquemal danseurs ; Georgiy Dubko, pianiste ; Didier Brun lumières ; Nathalie Prats-Berling costumes ; Florence Gaillard vidéo
durée : 1h10 > grand comble > tarif spécial journée du patrimoine 10 €
18h
Ballet de Louis XIII, créé à Chantilly et Royaumont en 1635
Compagnie L’Eclat des Muses, Christine Bayle direction
durée : 1h10 sans entracte > terrasse : tarif A - cloître : tarif B
Report en cas de pluie le lundi 19 septembre à 19h
Vendredi 23 septembre
19h
buffet
20h45
La Risonanza : Carlo Lazzaroni, Ana Liz Ojeda, violons ; Caterina Dell'Agnello, violoncelle ; Gabriele Palomba, théorbe
Fabio Bonizzoni, orgue, clavecin et direction
durée : 1h30 > réfectoire des moines > tarif A
Samedi 24 septembre
15h30
dirigée par Brian Ferneyhough, Mark André, Hèctor Parra
Ensemble Recherche ; Quatuor Xasax ; Les Cris de Paris
Geoffroy Jourdain direction
durée : 1h45 > réfectoire des moines > entrée libre sur réservation
17h atelier enfant
Leo Maurel, luthier ; Adrien Bardi, musicien
17h30
durée : 1h45 > salle des charpentes > entrée libre sur réservation
19h
buffet
20h45
Relecture Cage : Préparation du hasard
Wilhem Latchoumia, piano préparé, piano Baschet-Malbos, toy pianos
durée : 2h > réfectoire des moines > tarif A
Dimanche 25 septembre
16h atelier enfant
Leo Maurel, luthier et Adrien Bardi, musicien
17h
Ensemble Recherche
durée : 1h10 > réfectoire des moines > tarif B
Jeudi 29 septembre
19h30
opéra de Marco Marazzoli et Virgilio Mazzocchi (1646)
durée : 3h10 > L’apostrophe - Théâtre des Louvrais (Place de la Paix - Pontoise 95) > tarif C
Vendredi 30 septembre
19h
buffet
20h30
opéra bouffe de Marco Marazzoli et Virgilio Mazzocchi (1646)
durée : 3h10 > L’apostrophe - Théâtre des Louvrais (Place de la Paix - Pontoise 95) > tarif C
20h45
Mike Ladd poète, performer et direction artistique ; Ahmed Abdul Hussein, poète, performer ;
Maurice Decaul, poète, vétéran ; Vijay Iyer, compositeur, pianiste et direction musicale ;
Serge Teyssot-Gay, guitare électrique ; Ahmad Mukhtar, oud ; Mona Ghosn traduction arabe/français ;
Rola El-Sayed traduction arabe/anglais
durée : 1h30 > salle des charpentes > tarif B
Samedi 1er octobre
16h30 atelier enfant
Ananda Ceballos chorégraphe
17h30
A propos…
Improvisations croisées
Anne Montaron, Andy Emler, Dr L. Subramaniam
19h
buffet indien
20h45
Acte 1 Musique carnatique Inde du Sud
Acte 2 Subramaniam rencontre Andy Emler
Dr.L.Subramaniam, composition, improvisation, violin ; Satya Sai Ghantasala, morsing ; K. Gopinath, mridangam ; Andy Emler, orgue
durée : 2h > réfectoire des moines > tarif A
Dimanche 2 octobre
11h
Atelier d’idées : Guerre et création artistique
En partenariat avec l’EHESS
16h
opéra bouffe de Marco Marazzoli et Virgilio Mazzocchi (1646)
durée : 3h10 > L’apostrophe - Théâtre des Louvrais (Place de la Paix - Pontoise 95) > tarif A A+
16h30 atelier enfant
Da Gobleen, slameur
17h
durée : 1h30 > salle des charpentes > tarif B
19h
A propos… à chaud
Conclusions de l’atelier d’idées, Denis Laborde, modérateur
Vendredi 7 octobre
19h
buffet
20h45
Laurent Alvaro, baryton et David Zobel, piano ; Anna Wall, mezzo-soprano et Alphonse Cemin, piano
durée : 1h40 > salle des charpentes > tarif B
Samedi 8 octobre
16h30 atelier enfant
Commedia dell'arte au temps de L'Egisto
atelier animé par Bastien Ossart comédie
17h30
Matthieu Chapuis, ténor et Caroline Marty, piano
Chiara Skerath, soprano et Martin Surot, piano
durée : 1h40 > salle des charpentes > tarif B
19h
buffet
20h45
Splendeurs de la musique française de Lully à Grétry
Sandrine Piau, soprano ; Les Paladins
Jérôme Correas, direction
durée : 1h40 > réfectoire des moines > tarif A
Dimanche 9 octobre
15h atelier enfant
Oralités africaines d’hier et d’aujourd’hui : conte, slam et proverbes
Lassy King Massassy, slameur et comédie
15h
Ensemble Voix célestes : Yoko Takeuchi, Hélène Richer, sopranos ; Clara Izambert, harpe ; Lucile Mauchoffé, violoncelle ; Marco Cortinovis, organiste et direction
16h
Erika Di Crescenzo, chorégraphe ; Marco Cortinovis, organiste ; Anne Rodier, voix
*attention : certaines scènes peuvent heurter la sensibilité des plus jeunes
17h
Orgue et kora : le monde des musiques
Guillaume Orti, saxophone ; Ballaké Cissoko, kora ; Andy Emler, orgue
18h
Carte blanche à l’association Aristide Cavaillé-Coll
durée : 4h > réfectoire des moines
concert à l'unité : tarif D
à partir de 2 concerts : tarif A
Programmes de salle
Télécharger les programmes de salle
Venir à Royaumont
Par la route
voir notre itinéraire conseillé
Par le train
les jours de spectacle, une navette gratuite assure la liaison entre la gare de Viarmes et l'abbaye de Royaumont, pour certains trains.
Pour bénéficier gratuitement de ce service et connaître les horaires de trains, téléphoner au 01 34 68 05 50.
Extension du service de nos navettes avec un retour garanti vers Paris à l'issue des spectacles en soirée.
Sur réservation, moyennant une participation de 5 € par personne.
Réservation indispensable au plus tard le jeudi précédant la date de votre spectacle.
METRO Cash & Carry
METRO Cash & Carry France soutient la conception et la préparation des concerts présentés par de jeunes artistes internationaux dans le cadre de la Saison musicale.
|
 |
Les partenaires
Les entreprises s'engagent aux côtés de la Fondation Royaumont