Wozzeck – Alban Berg
Atelier d'interprétation dramatique
Interprétation d’une œuvre majeure du répertoire lyrique moderne avec travail sur le jeu d’acteur, sur la compréhension dramaturgique de l’œuvre, sur la prononciation de l’allemand.
> Méthode
Encadrement
André Engel, metteur en scène
Artiste associé de l’Odéon-Théâtre de l’Europe, Directeur du Centre Dramatique Nationale de Savoie de 1996 à 2004, André Engel réalise des mises en scène d’opéras pour les plus grandes maisons (Salomé, Opéra de Paris 2011 ; Rake’s Progress, Opéra de Lausanne 1999 ; Siegfried, Scala de Milan 1997…)
Irène Kudela, direction musicale
Ses différentes compétences l'ont menée dans les plus grands théâtres et salles de concert, recherchée tant pour ses qualités musicales que linguistiques, parlant sept langues. Elle enseigne également à l'Atelier Lyrique de l'Opéra de Paris, au National Opera Studio de Londres, à l'Opernstudio de Munich et à la Hochschule de Francfort. Elle est fréquemment invitée à des émissions de découverte musicale à la télévision et à la radio.
Ruth Orthmann, assistante à la mise en scène
Comédienne puis assistante à la mise en scène au Théâtre du Châtelet, à la Scala de Milan, au Maggio Musicale à Florence avec des metteurs en scène tels que André Engel, Jonathan Miller, Adolphe Dresen, Jean-Louis Martinoty, Ruth Orthmann a également traduit vers le français le théâtre de Heinrich von Kleist chez Actes Sud…
Destinataires
> 7 chanteurs (soprano, mezzo-soprano ou alto, baryton, 3 ténors, basse)
> 2 chefs de chant
Présentation
Wozzeck, opéra de Berg créé en 1925, est probablement l’œuvre lyrique qui a le plus marqué le XXe siècle, comme début de la modernité.
L’opéra est adapté du Woyzeck de Büchner, pièce fragmentaire dont on ne connaît pas l’agencement voulu par l’auteur.
La fable est basée sur un fait divers : Wozzeck, un soldat, vivant sans être marié avec Marie avec qui il a un enfant, découvre qu’elle le trompe et la tue avant de se suicider.
Mais Wozzeck est un personnage assez complexe, servant de cobaye à un docteur, avec des visions énigmatiques et des délires. Vivant dans un monde cruel où les « supérieurs » se moquent sans scrupules des pauvres.
Le metteur en scène André Engel a monté la pièce de Büchner il y a quelques années et souhaite explorer maintenant avec des chanteurs lyriques l’œuvre de Berg.
C’est l’occasion pour de jeunes artistes de travailler sur une œuvre majeure du répertoire moderne et de l’interpréter dans une recherche exigeante sur le jeu d’acteur.
Les différents espaces de l’abbaye de Royaumont serviront de décor naturel pour ce parcours passionnant.
Irène Kudela, complice depuis plusieurs années d’André Engel pour les stages à la Fondation Royaumont, s’attachera à l’interprétation musicale de cet opéra, en amenant les chanteurs à une grande autonomie par rapport à la direction.
Par ailleurs, ce sera l’occasion pour deux chefs de chant stagiaires d’aborder les spécificités de cet ouvrage majeur ainsi que de perfectionner leur approche de la direction de chant.
Ruth Orthmann qui collabore avec André Engel depuis de nombreuses années pour ses mises en scène, sera également répétitrice d’allemand pour assurer à la fois une compréhension et une prononciation parfaite du texte.
Méthode
Travail dans les espaces spécialement aménagés à l’intérieur de l’abbaye, et d’autres, plus insolites, comme le parc de Royaumont.
Enseignement pratique
Études de la notion de rôle réglé par la situation.
Mise en perspective globale de l’ouvrage pour expérimenter un rôle complet du grand répertoire moderne, d’un point de vue dramatique et musical.
Enseignement théorique
Contextualisation de l’œuvre étudiée.
Analyse stylistique.
Travail sur la prononciation.
Calendrier
Auditions
Samedi 28 et dimanche 29 janvier 2012
Pour les chanteurs :
un air d'opéra du XXe siècle, peu importe la langue, et un lied en allemand
Pour les pianistes :
jouer et dire le texte en même temps de la page 164 à 173
Sessions
Du mercredi 23 au samedi 26 mai 2012, travail musical
Du dimanche 1er au vendredi 20 juillet 2012
Soit 24 jours de formation
Présentation publique
Fenêtre sur cour[s] le vendredi 20 juillet 2012 à 18h
Avec le soutien de l'Arcal
Conditions tarifaires
La participation financière se compose des droits d’entrée obligatoires (incluant l’adhésion à l’Association des amis de Royaumont et l’accès à la Bibliothèque musicale François-Lang), des frais pédagogiques.
La Fondation Royaumont prend en charge les frais de séjours (hébergement, repas et pauses) durant toute la durée de la formation.
Ce stage est en cours de conventionnement AFDAS.
Prises en charge des frais pédagogiques
› pour les intermittents du spectacle : par l’AFDAS dans les conditions suivantes : 2 ans d’ancienneté, 48 cachets (jours) en France, les Congés Spectacles et feuilles de salaires faisant foi.
› pour les salariés (temps plein ou partiel) : par les plans de formation continue de leurs employeurs.
› pour les chômeurs : se renseigner auprès des caisses locales de Pôle emploi.
› pour les Rmistes : par les conseils généraux, se renseigner auprès des services correspondants.
Si vous bénéficiez d’une prise en charge, seuls restent à votre charge les droits d’inscription soit un montant total de 174 €.
Les aides
L’Association des amis de Royaumont attribue des bourses aux chanteurs nés après le 1er janvier 1984 et aux instrumentistes nés après le 1er janvier 1987, n’ayant pas encore d’activité professionnelle régulière.
Cette attribution est décidée lors de conseils d’administration de l’Association sur dossier (CV, lettre de motivation).
Si vous bénéficiez de cette bourse de l’Association des amis de Royaumont, seuls restent à votre charge les droits d’inscription soit un montant total de 174 €.
Pour les participants qui ne peuvent bénéficier d’aucune autre prise en charge, la Fondation attribue sur demande et sur dossier des bourses d’études.
Si vous bénéficiez de cette bourse d’études, il reste à votre charge un montant total de 414 €.
Comment s'inscrire ?
> voir les conditions générales
> télécharger
- le bulletin d'inscription 2012
- le bulletin spécifique pour Voix nouvelles
- le bulletin spécifique pour le PRCC
Contact formation professionnelle
Mélanie Guichard
Fondation Royaumont
F-95270 Asnières-sur-Oise
tel + 33 1 30 35 59 84
fax + 33 1 30 35 39 45
Ils nous soutiennent
|
 |