Istanbul, un siècle de musique : de la métropole ottomane à la mégalopole contemporaine (juin 2001)
 | Introduction |
| Programme |
| Intervenants |
| Téléchargez le colloque "Istanbul, un siècle de musique.." au format pdf |
Introduction
S’il est une ville qui a articulé migrations et création de langages musicaux, c’est Istanbul.
C’est son rôle au XXe siècle comme fabrique de musiques, que ce colloque a approché, en 2001.
On trouvera ici le programme de cette rencontre, et les interventions écrites, ou transcrites dans le cas de communications orales - sauf dans le cas où certains intervenants n’ont pas souhaité autoriser leur mise en ligne.
Avec l’importance grandissante des échelles modales et du chant non tempéré dans la sensibilité européenne, la redistribution des cartes, et donc des repères, depuis la chute du mur de Berlin, entre l’Asie centrale, le Caucase, le Moyen-Orient, et l’Europe à ses marches orientales, cette rencontre conserve tout son sens.
Frédéric Deval
Directeur du Département des Musiques Orales et Improvisées de la Fondation Royaumont
Istanbul à l’époque ottomane nous apparaît comme une ville multiculturelle par excellence. Entre la métropole impériale qui, jusqu’à l’avènement de la république en 1923, faisait coexister communautés turque, grecque, arménienne et judéo-espagnole, et la mégalopole de 15 millions d’habitants de 2001, comment est-on passé du vieux fond multiculturel ottoman à une nouvelle donne transculturelle aujourd’hui ?
La musique sera le fil d’Ariane de ce colloque, qui réunira dans la tradition interdisciplinaire de Royaumont des musiciens et musicologues, et des historiens, chercheurs en sciences humaines et philosophes.
Programme
Vendredi 8 Juin
Matin
Diasporas et permanences
Le rebetiko grec
Jacques Lacarrière
Les Tsiganes d’Istanbul, élément de permanence
Melih Duygulu
La radio en tant qu’instrument de politique culturelle
Bülent Aksoy
La transmission de la musique soufie, et son devenir
Kudsi Erguner
Penser la disparition: à propos de deux cultures "portées disparues"
Alain Brossat
Discussion
Après-midi
Istanbul mégalopole
L’explosion urbaine
Stéphane Yerasimos
Arabesk, un syncrétisme musical
Martin Stokes
Les nouveaux chemins de la culture à Istanbul
Ahmet Soysal
le recyclage du vieux fond multiculturel ottoman
Ersu Pekin
21h30
Rencontre autour de Kudsi Erguner
avec Bruno Caillat, bendir, zarb
Samedi 9 Juin
Matin
Clôture du Colloque
Istanbul/Paris, aperçus sur des cités transculturelles
Alexis Nouss
Vers "l'émancipation" des musiques orales : réflexion à partir de deux rencontres à Royaumont (J.M. Padovani, 2000 ; Kudsi Erguner 2001)
Jean-Louis Déotte
Conclusions
Intervenants
Bülent Aksoy, chargé d’enseignement à l’université du Bosphore à Istanbul(Turquie).
Cem Behar, professeur à l'Université du Bosphore, Istanbul (Turquie).
Alain Brossat, maître de conférences au département de philosophie à l’université de Paris VIII (France).
Christian Corre, musicologue, maître de conférences, Université de Paris VII (France).
Jean-Louis Déotte, maître de conférences en esthétique, au département de philosophie de l’université de Paris VIII et directeur de la collection « Esthétique » aux éditions l’Harmattan (France).
Melih Duygulu, chargé d'enseignement à l'Université de Mimar Sinam, Istanbul (Turquie).
Kudsi Erguner, musicien, compositeur Paris/Istanbul (France/Turquie).
François Georgeon, directeur de recherche au centre d’Etudes turques et ottomanes(CNRS) et chargé de cours à l’EHESS et à l’INALCO, Paris (France).
Matthias Kappler, professeur assistant, Université de Chypre, département des études turques (Chypre).
Aram Kerovpyan, musicien, musicologue et maître chantre à la cathédrale arménienne de Paris (France).
Jacques Lacarrière, écrivain spécialiste de la Grèce helléniste, Paris (France).
Rena Molho, docteur en histoire et civilisation de l’Europe, maître de conférences en histoire des Juifs de Grèce au département des sciences politiques et d’histoire de l’Université Panteios d’Athènes, département des sciences politiques et d'histoire (Grèce).
Ilena Navaro, réalisatrice de On est venu me chercher (France).
Alexis Nouss, professeur à l’université de Montréal au département de linguistique et de traduction (Canada).
Ersu Pekin, musicologue, Istanbul (Turquie).
Myrto Prokopiou, comédienne (France/Grèce).
Sami Sadak, chargé de cours, musiques traditionelles, Université d'Aix en Provence (France).
David Saltiel, hazzan de la synagogue de Thessalonique (Grèce).
Ahmet Soysal, philosophe, chargé des publications au centre culturel français
d’Istanbul (Turquie).
Sami Taboh, responsable de la Ladino Society, Thessalonique (Grèce).
Taner Timur, professeur à la faculté des Sciences politiques, Université d'Ankara (Turquie).
Nikkos Tzannis, architecte et musicien (kemence et luth d’Istanbul), Thessalonique (Grèce).
Stéphane Yerasimos, chargé de cours, Université de Paris VIII (France).