{"id":78901,"date":"2023-02-03T15:45:41","date_gmt":"2023-02-03T14:45:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.royaumont.com\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/"},"modified":"2023-02-03T15:45:42","modified_gmt":"2023-02-03T14:45:42","slug":"fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/","title":{"rendered":"Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music"},"content":{"rendered":"<p>Since 2021, the Royaumont Foundation has joined forces with the Quai Branly &ndash; Jacques Chirac Museum to launch a new Academy. It aims to bring together masters of tradition, &ldquo;passeurs&rdquo; and young composers, musicians, improvisers, singers from all horizons. Beyond the concepts of modernity and tradition, beyond even the cultures, the Academy proposes to discover or deepen a traditional practice from different cultural geographies and to experiment the process of transcultural creation. For this third edition, the Academy will be directed by the composer and percussionist Keyvan Chemirani (France \/ Iran), a true creator of musical bridges, with the multi-instrumentalist Efr&eacute;n L&oacute;pez (Spain) at his side. The two artists are both masters of tradition and passers-by: heirs to a traditional practice, they excel in the art of crossing musical languages. Come and meet these young artists at Royaumont, before their concert at the mus&eacute;e du quai Branly &ndash; Jacques Chirac.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"><h4 class=\"wp-block-heading\">Les Fen&ecirc;tres sur Cour[s]<\/h4><p>Des rendez-vous toute l&rsquo;ann&eacute;e pour d&eacute;couvrir le travail en cours de musiciens et danseurs &agrave; l&rsquo;issue d&rsquo;une p&eacute;riode de formation professionnelle ou d&rsquo;artistes h&eacute;berg&eacute;s &agrave; l&rsquo;abbaye le temps de pr&eacute;parer un spectacle<br><strong>Gratuit, sur r&eacute;servation<\/strong><\/p><figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"af9b7b\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #af9b7b;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1333\" height=\"889\" data-id=\"87769\" src=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2024\/02\/resized_incubateur-deep-failing-emmanuelle-grach-KN-ROY05548-edited.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87769 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2024\/02\/resized_incubateur-deep-failing-emmanuelle-grach-KN-ROY05548-edited.jpg 1333w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2024\/02\/resized_incubateur-deep-failing-emmanuelle-grach-KN-ROY05548-edited-mailrose-medium.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1333px) 100vw, 1333px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-id=\"65822\" src=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/07\/royaumont_academie_orsay_royaumont_gens_manoff_CL_DSC09154_operaenbib.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-65822\" srcset=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/07\/royaumont_academie_orsay_royaumont_gens_manoff_CL_DSC09154_operaenbib.jpg 2000w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/07\/royaumont_academie_orsay_royaumont_gens_manoff_CL_DSC09154_operaenbib-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/07\/royaumont_academie_orsay_royaumont_gens_manoff_CL_DSC09154_operaenbib-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/07\/royaumont_academie_orsay_royaumont_gens_manoff_CL_DSC09154_operaenbib-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/07\/royaumont_academie_orsay_royaumont_gens_manoff_CL_DSC09154_operaenbib-405x270.jpg 405w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img data-dominant-color=\"715d4e\" data-has-transparency=\"false\" style=\"--dominant-color: #715d4e;\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" data-id=\"87765\" src=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2024\/02\/resized_factory-herve-robbe-royaumont-aout23-fm-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87765 not-transparent\" srcset=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2024\/02\/resized_factory-herve-robbe-royaumont-aout23-fm-1.jpg 2000w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2024\/02\/resized_factory-herve-robbe-royaumont-aout23-fm-1-mailrose-medium.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1331\" data-id=\"69622\" src=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Marc-Mauillon-formation-medievale-Royaumont-2019-JpBella-JPB-061-2000x1331.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-69622\" srcset=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Marc-Mauillon-formation-medievale-Royaumont-2019-JpBella-JPB-061-2000x1331.jpg 2000w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Marc-Mauillon-formation-medievale-Royaumont-2019-JpBella-JPB-061-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Marc-Mauillon-formation-medievale-Royaumont-2019-JpBella-JPB-061-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Marc-Mauillon-formation-medievale-Royaumont-2019-JpBella-JPB-061-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Marc-Mauillon-formation-medievale-Royaumont-2019-JpBella-JPB-061-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2021\/12\/Marc-Mauillon-formation-medievale-Royaumont-2019-JpBella-JPB-061-405x270.jpg 405w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><\/figure>\n\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Royaumont Foundation welcomes Benjamin Lazar&#8217;s troupe as part of its &#8220;Incubator&#8221; program.<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":78574,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"genre":[],"class_list":["post-78901","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"short_title":"Academy of Transcultural Music","subtitle_1":"Fen\u00eatre sur Cour[s]","subtitle_2":"around Keyvan Chemirani and Efr\u00e9n L\u00f3pez","ticketing_link":null,"literal_date":"Saturday, August 26, 2023","upcoming_date":null,"upcoming_time":null,"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music - Royaumont, abbaye et fondation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Royaumont Foundation welcomes Benjamin Lazar&#039;s troupe as part of its &quot;Incubator&quot; program.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music - Royaumont, abbaye et fondation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Royaumont Foundation welcomes Benjamin Lazar&#039;s troupe as part of its &quot;Incubator&quot; program.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Royaumont, abbaye et fondation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/royaumont\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-03T14:45:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2023\/01\/formation-academie-musiques-transculturelles-CL-DSC05811-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@royaumont\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/evenement\\\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/evenement\\\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\\\/\",\"name\":\"Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music - Royaumont, abbaye et fondation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/evenement\\\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/evenement\\\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/formation-academie-musiques-transculturelles-CL-DSC05811-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-03T14:45:41+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-03T14:45:42+00:00\",\"description\":\"The Royaumont Foundation welcomes Benjamin Lazar's troupe as part of its \\\"Incubator\\\" program.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/evenement\\\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/evenement\\\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/evenement\\\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/formation-academie-musiques-transculturelles-CL-DSC05811-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/formation-academie-musiques-transculturelles-CL-DSC05811-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/evenement\\\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/home-page\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Royaumont, abbaye et fondation\",\"description\":\"abbaye &amp; fondation\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.royaumont.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music - Royaumont, abbaye et fondation","description":"The Royaumont Foundation welcomes Benjamin Lazar's troupe as part of its \"Incubator\" program.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music - Royaumont, abbaye et fondation","og_description":"The Royaumont Foundation welcomes Benjamin Lazar's troupe as part of its \"Incubator\" program.","og_url":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/","og_site_name":"Royaumont, abbaye et fondation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/royaumont","article_modified_time":"2023-02-03T14:45:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2023\/01\/formation-academie-musiques-transculturelles-CL-DSC05811-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@royaumont","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/","url":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/","name":"Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music - Royaumont, abbaye et fondation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2023\/01\/formation-academie-musiques-transculturelles-CL-DSC05811-scaled.jpg","datePublished":"2023-02-03T14:45:41+00:00","dateModified":"2023-02-03T14:45:42+00:00","description":"The Royaumont Foundation welcomes Benjamin Lazar's troupe as part of its \"Incubator\" program.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2023\/01\/formation-academie-musiques-transculturelles-CL-DSC05811-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.royaumont.com\/content\/uploads\/2023\/01\/formation-academie-musiques-transculturelles-CL-DSC05811-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/evenement\/fenetre-sur-cours-academy-of-transcultural-music\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/home-page\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fen\u00eatre sur cour[s] : Academy of Transcultural Music"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/","name":"Royaumont, abbaye et fondation","description":"abbaye &amp; fondation","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/78901","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/78901\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":78904,"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/78901\/revisions\/78904"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/78574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=78901"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=78901"},{"taxonomy":"genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.royaumont.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/genre?post=78901"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}