L’Atelier d’Antoine Vater 1715–1759

Aurélien Delage, Aline Zylberajch

Festival, Musique
A Royaumont
sam 21 sept
2019
17:30
L’Atelier d’Antoine Vater 1715–1759

REFECTOIRE DES MOINES

Un concert de l'édition 2019 du Festival de Royaumont
Dans le cadre de la journée Bach et Telemann

Formule week-end - Navettes - Restauration :  voir onglet infos pratiques / billetterie


Aurélien Delage clavecin Vater et traverso
Aline Zylberajch clavecin
Guillaume Rebinguet Sudre violon
Nima Ben David viole de gambe

Biographies des artistes


PROGRAMME

De Hanovre à Paris (1715) :
Georg Friedrich Haendel Sonate en trio HWV 386 1710
Jacquet de la Guerre La Flamande 1707
Couperin Concert royal 1715

Visite de Telemann (1737–1738) :
Jean-Philippe Rameau Ouverture des Indes Galantes 1735
Guignon Sonate violon et basse continue 1737
Jean-Baptiste Forqueray La Angrave violon & basse continue 1732
Michel Blavet Rondeau l’Henriette 1732
Georg Philipp Telemann Quatuors parisiens ou nouveaux quatuors

Juré de la communauté 1734 :
Duphly La de Vatre, second livre 1748
Armand-Louis Couperin La Blanchet 1751
Rameau La Lapoplinière, pièce de clavecin en concert

De bons clavecins tant de Rückers que de sa façon 1759 :
Balbastre Airs choisis de plusieurs opéras 1761
Eckard Sonate op. 1 1763
Guillemain Sonate en quatuors ou conversations galantes et amusantes 1756


L’Atelier d’Antoine Vater 1715–1759 : une rencontre franco-allemande

Paris fut au XVIIIe siècle un grand foyer de facture instrumentale. Parmi de nombreux artisans, Antoine Vater, originaire du port de Hanovre, fut l’un des plus réputés. Installé à partir de 1715 dans la capitale, il se fit une place de choix auprès du public parisien, devint l’un des jurés de la communauté des facteurs de clavecins en 1734, eut en apprentissage Jean-Henri Hemsch et côtoya les plus grands musiciens du moment. En 1737-38, il hébergea son célèbre compatriote Georg Philipp Telemann, invité au Concert Spirituel pour jouer auprès des plus grands artistes du moment ses Concerts Parisiens, dont Blavet à la flûte, Forqueray fils à la viole, et l’italien Guignon au violon.
Aurélien Delage imagine de possibles échanges musicaux dans l’atelier de Vater, de son arrivée à Paris à la fermeture de son atelier en 1759 illustrée par une annonce du Mercure nous apprenant qu’il était possible d’y trouver « de bons clavecins tant de Rückers que de sa façon ».
Enfin, à la fin de sa vie, il a sûrement côtoyé de jeunes musiciens et facteurs de pianoforte d’origine germanique tels Gottfried Eckard ou Johann Andreas Stein, insufflant dans les salons parisiens un goût nouveau.

Durée : 1h30. Tarif A.



F. Couperin, La Ténébreuse - Aurélien Delage

 

Aurélien Delage flûtiste et claveciniste
* 2018 Concert et résidence Les Nations de François Couperin avec Jean-Luc Ho
Aurélien Delage, lauréat du CNSMDP, fonde le département de musiques anciennes au CRR de Bordeaux et se passionne pour la facture instrumentale : clavecins, clavicordes, le piano-forte au XVIIIe, et collabore avec le Musée de la Musique de Paris. Il est à l’initiative de la restauration de l’orgue Renaissance de Saint-Amand-de-Boixe en Charente. Il joue dans de nombreux ensembles Concert Spirituel, Chapelle Rhénane, Correspondances…

Aline Zylberajch clavecin
* 2013 : atelier de formation CPE Bach, le rôle créatif de l’interprète avec Olivier Fourés. 2015 : atelier de formation Sonates de Scarlatti au clavecin et au pianoforte avec Pierre Hantaï ; spectacle Ecouter la danse, voir la musique, Scarlatti-CPE Bach avec Olivier Fourés. 2018 : résidence de création et concert Couperin entre les lignes
L'expérience d'Aline Zylberajch est nourrie depuis de nombreuses années par sa passion pour la diversité des paysages sonores des claviers anciens, par la fréquentation de la musique vocale, à travers l'opéra, la cantate, le lied, dont elle s'attache à découvrir les résonances dans l‘écriture pour le clavier, et par son goût pour l'enseignement. Elle a réalisé de nombreux enregistrements discographiques, très favorablement accueillis : Scarlatti, Froberger, CPE Bach, Haydn, Mozart... et notamment son Couperin, Diapason en 2002, puis réédité dans les indispensables de Diapason.

Nima Ben David viole de gambe
* 2018 : concert et résidence Les Nations de François Couperin avec Jean-Luc Ho
Nima Ben David, gambiste recherchée s’est illustrée au disque dans la musique française : les Tombeaux de Monsieur de Sainte Colombe et de Monsieur de Lully de Marin Marais, les pièces de violes de Couperin et Antoine Forqueray, la musique anglaise pour viole de Captain Tobias Hume et Yédid Néfèsh (poèmes judéo-espagnols). Elle enseigne au CRR de Boulogne-Billancourt.

Guillaume Rebinguet Sudre violon
Inspiré par divers domaines artistiques, Guillaume Rebinguet Sudre est un musicien singulier. Violoniste, il joue également le clavecin. Il s’attache à restituer une interprétation spontanée, respectant le contexte de création des œuvres, et apprécie les projets originaux. Son enregistrement des sonates d'Albinoni a été remarqué ainsi que son travail sur Bach, réalisé avec l'Ensemble Baroque Atlantique qu'il dirige. Il est également facteur de clavecins et conduit des recherches sur les violons anciens.


Dans le cadre de la journée Bach et Telemann
Cette journée retrace une évolution capitale de l’écriture musicale entre styles ancien et moderne, entre baroque et pré-romantisme au travers de deux rencontres fondatrices : la venue de Telemann à Paris chez le facteur de clavecins Vater en 1738, la visite de Jean-Sébastien Bach à la cour de Prusse en 1747 où Bach joue sur un pianoforte Silbermann. La copie du clavecin Vater 1732 commandée par la Fondation Royaumont sera au cœur de cette journée.


Royaumont vous recommande aussi

 

 

Réfectoire des convers


Deuxième plus grande salle de l’abbaye, l’ancien réfectoire des frères convers a été entièrement réhabilité en 2014 pour différents usages, répétitions, visites, événementiel, réceptions, etc., en prolongement de ceux déjà existants dans l’ancien réfectoire des moines et les anciennes cuisines.

Situé à l’angle Sud-ouest de l’ensemble des bâtiments abbatiaux, l’ancien réfectoire des convers est une vaste salle de six travées voûtées d’ogives. Construit au XIIIe siècle, il constituait avec le cellier au nord et le dortoir à l’étage, un ensemble dédié aux frères convers et séparé du reste de l’abbaye par une ruelle intérieure, encore clairement identifiable aujourd’hui.

Salle de théâtre, de réception ou encore salle de bal à l’époque industrielle, cette pièce de 300 m² fut entièrement restaurée dans le dernier tiers du XIXe siècle pour redevenir un réfectoire, mais cette fois pour les pensionnaires du noviciat de l’Association de la Sainte-Famille de Bordeaux.
Employé comme entrepôt lors des trente dernières années, son volume originel avait été altéré par l’installation de cloisons et d’entresolements et d’importants désordres liés à l’humidité avaient gagné les maçonneries, au niveau des reins de voûte et des murs gouttereaux.

en savoir plus

samedi 21 septembre 201917:30

Billetterie en ligne Réserver

Hors abonnement

Tarif plein 35 €
Tarif réduit * 30 €
Tarif jeune (6-18 ans) 8 €

Abonnement

 Abonnement 3 + 25 € S'abonner
 Abonnement 6 + 20 € S'abonner

voir détails ci-dessous


Adhésion
à l'Association des amis de Royaumont

Pour bénéficier du tarif réduit aux concerts et spectacles du Festival (et autres avantages...)

Adhésion à partir de 15 € Adhérer  

 


Navettes le samedi

voirtails ci-dessous

Gare de Viarmes - Royaumont      Réserver
Royaumont - Gare de Viarmes Réserver
Royaumont - Paris (Châtelet) Réserver

Restauration

voir détails ci-dessous

Le buffet du Chef Réserver

Formule Week-end Musical

  • le dîner - buffet du Chef
  • la nuit à Royaumont
  • le petit-déjeuner 
  • la visite guidée de l’abbaye le dimanche à l'horaire de votre choix
  • un tarif réduit pour au moins trois concerts ou spectacles au choix parmi la programmation du week-end
    (si vous assistez à 3 autres concerts du Festival, vous bénéficiez du tarif ABO 6+)

Week-end 21 & 22 septembre
Chambre double : 199 € - chambre simple : 124 €   réserver


Réservations

Billetterie en ligne
Par téléphone 01 30 35 58 00 et sur place à l’accueil-billetterie
. du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h
. les jours de festival, le samedi à partir de 10h et le dimanche une heure avant la première manifestation de la journée
Par courrier en utilisant le bulletin de réservation accompagné de votre règlement et d’une photocopie de pièce justificative pour les tarifs réduits


L'abonnement (à partir de 3 spectacles) donne droit aux avantages suivants :

› une remise d'au moins 25 % selon les concerts ou spectacles
› bénéficiez du tarif réduit pour la visite de l'abbaye et la carte Pass
› des tarifs réduits pour découvrir des spectacles chez nos partenaires de l’Oise et du Val d’Oise au cours de la saison 2019-2020

Abonnement 3+ : 3 spectacles ou plus, dont 1 code B ou C obligatoire
Abonnement 6+ : 6 spectacles ou plus, dont 2 codes B ou C obligatoires


* tarifs réduits (sur présentation d’un justificatif)
- Amis de Royaumont
- lecteurs de la Bibliothèque musicale de Royaumont et/ou de la Médiathèque Musicale Mahler
- étudiants
- demandeurs d'emploi
- personnes handicapées (Les personnes handicapées en fauteuil bénéficient de places réservées et d’un tarif préférentiel pour elles et leur accompagnateur. La réservation est indispensable ; attention la salle du Grand comble n'est pas accessibles en fauteuil roulant, nous contacter afin de préparer votre venue)
- abonnés des structures partenaires (voir liste)


Groupes d'adultes
Des formules attractives pour découvrir l'abbaye, son patrimoine et sa programmation musicale :
Concert ou spectacle  à partir de 10 personnes : 22 € / pers.
› Visites musicales à partir de 20 personnes : Formule 1 = visite guidée + spectacle
visite 1h + spectacle : 29 € 
visite 2h + spectacle : 30 €
Visites gourmandes et musicales à partir de 20 personnes
- Formule 1 (1h) + goûter : 39 € 
- Formule 1 (1h) + buffet (samedi soir et dimanche midi) : 54 € 

› À noter : boissons non comprises pour les groupes en buffets, salles non privatives
› Conseils et personnalisation de nos prestations en fonction des besoins et de vos attentes
› Envoi sur demande de nos propositions d'activités pour les groupes
› Réservations auprès de Laure Thierry 01 30 35 58 00 - billetterie-spectacles@royaumont.com


Comment venir

  • EN TRAIN ET NAVETTE

Royaumont est à 5 km de la gare de Viarmes. Paris Gare du Nord-Banlieue, Ligne H, direction Luzarches.
Durant le Festival, un service de navettes est mis en place entre la gare de Viarmes et l'abbaye. 
La réservation est indispensable.

Horaires
Les horaires des navettes ont été étudiés pour vous permettre de profiter de toutes les possibilités de l'abbaye : choisissez votre horaire lors de la réservation.
Les samedis 21 et 28 septembre et 5 octobre, un retour direct sur Paris (Châtelet) vous est proposé.

Tarifs
Gare de Viarmes - Royaumont : 3 € / pers. / aller-retour : 6 € / pers.
Royaumont > Paris (Châtelet) : 15 € / pers.

  • EN VOITURE

Préparez votre trajet


Restauration

Partagez une pause gourmande avant ou après les spectacles :

  • Le bar-salon de thé est installé dans une salle gothique du XIIIe siècle avec terrasse au bord de l'eau. Il est ouvert aux visiteurs de l'abbaye tous les week-ends à partir de 12h. Il propose une cuisine maison à base de produits frais.
  • La Table de Royaumont, installée en Galerie Nord, une des plus belles salles voûtées de l'abbaye, s'inscrit dans la tradition culinaire française, dans un esprit d'ouverture, de créativité et de saisonnalité.
    Samedis 7 et 14 septembre - 19h 
    Dimanches 8 et 15 septembre - 13h 
    Réservations uniquement par téléphone 01 30 35 59 59

Buffets et paniers pique-nique, sur réservation au minimum 5 jours avant la date choisie, paiement à la réservation :

  • Le buffet du Chef, les samedis soirs à 19h et les dimanches à 13h
    Entrées, plat chaud, desserts, eau et café (carte boisson en supplément)
    Adultes : 25 € - Enfants (-12 ans) : 13 €
  • Panier pique-nique
    les deux premiers week-ends du Festival, samedis soir et dimanches à 13h
    Salade ou sandwich, pâtisserie et bouteille d'eau
    En prévente : 10 € - Sur place (dans la limite des stocks disponibles) : 12 €

 

 

Partenaires publics institutionnels
Partenaires publics de projets
Mécènes - Piliers
Mécènes - Grands partenaires
Mécènes - Partenaires
Mécènes - Soutiens | Associés
Partenaires d'investissement
Donateurs particuliers
Médias