Schumann, la vocalité au piano

Laura Fernandez Granero, Marie Soldat Ensemble

Festival, Musique
A Royaumont
sam 28 sept
2019
18:00
Schumann, la vocalité au piano

SALLE DES CHARPENTES

Un concert de l'édition 2019 du Festival de Royaumont
Dans le cadre de la journée Schumann poète

Formule week-end - Navettes - Restauration :  voir onglet infos pratiques / billetterie


Laura Fernandez Granero piano
Marie Soldat Ensemble :
Jeanne-Marie Lelièvre
soprano, Leila Schayegh violon, Johannes Gebauer violon,
Kai Köpp alto, Aldo Mata violoncelle

Biographies des artistes


PROGRAMME

Robert Schumann
Schön Hedwig op. 106 : ballade de Fr. Hebbel, mélodrame, déclamation avec accompagnement de piano
Genoveva (Opera) op. 81 (Sélection)
So wenig Monden erst (Duo pour soprano et violoncelle, transcrit par L. Fernandez Granero)
O Weh des Scheidens (Aria pour soprano)
Wenn ich ein Vöglein war (Duo pour soprano et alto transcrit par L. Fernandez Granero)
Die Flüchtlinge Op. 122, No. 2 : ballade de Percy Shelley ; mélodrame, déclamation avec accompagnement de piano
Deux Lieder de Clara / Robert Schumann (Sélection) et leurs transcriptions par Laura Fernandez Granero Concerto pour piano Op. 54 en la mineur (transcription de Jeremy Liu)
I. Allegro affetuoso II. Intermezzo III. Allegro vivace


Schumann, la vocalité au piano
Laura Fernandez Granero s’intéresse à la vocalité au piano, thématique étudiée à Royaumont lors de résidences de recherches conjointes en 2015 et 2016 entre l’Université Paris-Sorbonne et la Schola Cantorum Basilienlis. Ce concert propose quatre expériences successives d’intégration de la voix dans le discours musical et poétique de Robert Schumann : le mélodrame, la mélodie ou l’air d’opéra accompagnés, leur transcription au piano et enfin le lyrisme du concerto pour piano accompagné d’un quatuor à cordes. Ainsi des ballades de Friedrich Hebbel et de Percy Shelley seront proférées dans l’écrin d’un piano évocateur des images poétiques du premier romantisme fantastique, trois airs tirés de l’opéra méconnu Genoveva feront chanter la voix de l’héroïne avec les « voix masculines » représentées par l’alto et le violoncelle accompagnées au piano, plusieurs transcriptions au piano des lieder de Robert Schumann réalisées par Clara Schumann pour le public français illustreront une vocalité au piano. Entourés d’excellents interprètes-chercheurs de la Schola Cantorum Basiliensis et de l’Université de Berne, Laura Fernandez Granero nous fera entendre le concerto pour piano de Schumann.

Durée : 1h. Tarif B.



Laura Fernandez Granero - Robert Schumann, Sonata Op. 14 - Quasi Variazioni

 

Laura Fernandez Granero piano
* 2014 et 2015 : formations Sonates de Mozart avec Edoardo Torbianelli. 2015 : concert Mozart, Rust, Dussek et création avec Edoardo Torbianelli. 2016 : atelier Vocalité au piano ; formation Chopin la vocalité instrumentale, profils rythmiques et geste musical avec Edoardo Torbianelli, Ulrich Messthaler et Jeanne Roudet ; deux ateliers d’interprétation : Sonate pour piano et accompagnement de violon et La vocalité au piano. 2017 : festival et colloque. 2018 : atelier de formation Schubert avec Malcolm Bilson et Chiara Banchini ; résidence de recherche autour du piano chantant ; concert La Virtuosité de maîtres à élèves dans le cadre du Festival Pianos, Pianos aux Bouffes du Nord
Diplômée avec félicitations de la Schola Cantorum Basiliensis en pianoforte et clavecin, Laura Fernandez Granero s’implique dans l’interprétation historiquement informée des répertoires romantiques en croisant les sources écrites et enregistrées des derniers pianistes romantiques du XIXe siècle. Elle a été invitée au symposium “Correct but not beautiful” à Sydney en 2018. Elle joue au Festival Oude Muziek à Utrecht (Fabulous Fringe), au TivoliVredenburg (Grote Zaal), au Festival Geelvinck, à Barcelone, Madrid, Séville, à Royaumont et Paris. Elle organise à Madrid des colloques avec des musiciens chercheurs du monde entier.

Jeanne-Marie Lelièvre soprano
Née en 1991, Jeanne-Marie Lelièvre intègre le Jeune chœur de la Maîtrise de Notre Dame de Paris sous la direction de Lionel Saw, maître de chapelle et de Sylvain Dieudonnée pour le chant grégorien. En 2018 elle obtient un Bachelor dans la classe de Rosa Dominguez à la Schola Cantorum de Bâle après avoir étudié avec Isabelle Poulenard et Anne Constantin. Dans le cadre de sa formation, elle suit des masterclass avec Paul Tripels, Andrea Marcon, Hopkinson Smith, EvelynTubb, Ulrich Messthaler, Margreet Honig, Flavio Ferri-Benedetti, Gabriel Garrido, Victor Torres et Edoardo Torbianelli.

Leila Schayegh violon
Leila Schayegh est professeur à la Schola Cantorum Basiliensis depuis 2010. Ses disques Bach (avec Halubeck), Benda ou Myslivecek (avec Luks) ont été remarqués par la critique (Diapason de l’année, Grammophone Award, Schallenplattpreis). Elle joue avec l’ensemble Gli Angéli Genève (Stephan MacLeod), notamment la quasi-totalité des cantates de J. S. Bach. Leila Schayegh étend son répertoire en direction du classique et du romantique. Les sonates pour violon de Brahms avec Jan Schultsz sont parues en 2018 pour le label Glossa.

Johannes Gebauer violon
Johannes Gebauer s’est d’abord engagé dans l’interprétation historiquement informée du violon dans de grandes aventures baroques : Academy of ancient Music à Londres et le Bach Ensemble de Joshua Rifkin à New York, conseiller musicologue de Christopher Hogwood et plus récemment, dans l’interprétation romantique. Avec le Professeur Kai Köpp, il fait partie d’un groupe de recherche de l’Université des Arts de Bern, Instructive Editions (Instruktive Ausgaben) et réalise un doctorat sur le jeu du violoniste Joseh Joachim partenaire de Brahms.

Kai Köpp alto
Kai Köpp étudie la musicologie, l’histoire de l’art, l’alto, la viole d’amour et le droit aux universités de Bonn et Freiburg et à la Schola Cantorum Basiliensis. Il joue avec Concerto Köln, Cappella Coloniensis WDR… Depuis 2008 à l’Université des Arts de Berne, il devient Professeur nommé par la Swiss National Science Foundation pour la recherche appliquée à l’interprétation des répertoires de Beethoven à Mahler. Son dernier livre Handbuch historische Orchesterpraxis, étudie les différentes stratégies d’interprétation du baroque au romantisme.

Aldo Mata violoncelle
Aldo Mata est violoncelle solo de l’orchestre symphonique Castilla-Leon et président du Conservatoire supérieur de Salamanque en Espagne. Boursier d’institutions prestigieuses (Fullbright, Juventudes musicales, Albeniz), il a étudié auprès de Janos Starker à l’Université de Bloomington où il obtient un doctorat. Il joue régulièrement les concertos de Haydn, Dvorak, Elgar, Don Quichotte de Richard Strauss, est membre du Granados String Ensemble et professeur de musique de chambre. Il se lance dans la recherche historiquement informée avec Laura Fernandez Granero.

* collaborations antérieures avec Royaumont


Dans le cadre de la journée Schumann poète
Robert Schumann fait partie de la génération 1810 aux côtés de Mendelssohn, Chopin, Liszt, Wagner… ; une génération fondatrice du romantisme, d’une nouvelle vision capable de produire des images poétiques « sans mots »… Robert Schumann privilégiera la création d’un langage musical fourmillant d’associations poétiques que cette journée va explorer.


Royaumont vous recommande aussi

 

Salle des Charpentes

C’est dans cette salle haute, installée au-dessus d’un canal transversal et accessible depuis l’ancien dortoir des moines, que se trouvaient jadis les latrines médiévales. Soigneusement restaurée en 1992-1993, elle accueille désormais des activités artistiques – sa configuration sans colonnes, rare dans l’abbaye, la rend particulièrement propice aux activités chorégraphiques – ainsi que des séminaires d’entreprise.

En savoir plus

samedi 28 septembre 201918:00

Billetterie en ligne Réserver

Hors abonnement

Tarif plein 20 €
Tarif réduit * 15 €
Tarif jeune (6-18 ans) 8 €

Abonnement

 Abonnement 3 + 13 € S'abonner
 Abonnement 6 + 11 € S'abonner

 voir détails ci-dessous


Adhésion
à l'Association des amis de Royaumont

Pour bénéficier du tarif réduit aux concerts et spectacles du Festival (et autres avantages...)

Adhésion à partir de 15 € Adhérer  

 


Navettes le samedi

voirtails ci-dessous

Gare de Viarmes - Royaumont      Réserver
Royaumont - Gare de Viarmes Réserver
Royaumont - Paris (Châtelet) Réserver

Restauration

voir détails ci-dessous

Le buffet du Chef Réserver

Formule Week-end Musical

  • le dîner - buffet du Chef
  • la nuit à Royaumont
  • le petit-déjeuner 
  • la visite guidée de l’abbaye le dimanche à l'horaire de votre choix
  • un tarif réduit pour au moins trois concerts ou spectacles au choix parmi la programmation du week-end
    (si vous assistez à 3 autres concerts du Festival, vous bénéficiez du tarif ABO 6+)

Week-end 28 & 29 septembre
Chambre double : 199 € - Chambre simple : 124 €  réserver


Réservations

Billetterie en ligne
Par téléphone 01 30 35 58 00 et sur place à l’accueil-billetterie
. du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h
. les jours de festival, le samedi à partir de 10h et le dimanche une heure avant la première manifestation de la journée
Par courrier en utilisant le bulletin de réservation accompagné de votre règlement et d’une photocopie de pièce justificative pour les tarifs réduits


L'abonnement (à partir de 3 spectacles) donne droit aux avantages suivants :

› une remise d'au moins 25 % selon les concerts ou spectacles
› bénéficiez du tarif réduit pour la visite de l'abbaye et la carte Pass
› des tarifs réduits pour découvrir des spectacles chez nos partenaires de l’Oise et du Val d’Oise au cours de la saison 2019-2020

Abonnement 3+ : 3 spectacles ou plus, dont 1 code B ou C obligatoire
Abonnement 6+ : 6 spectacles ou plus, dont 2 codes B ou C obligatoires


* tarifs réduits (sur présentation d’un justificatif)
- Amis de Royaumont
- lecteurs de la Bibliothèque musicale de Royaumont et/ou de la Médiathèque Musicale Mahler
- étudiants
- demandeurs d'emploi
- personnes handicapées (Les personnes handicapées en fauteuil bénéficient de places réservées et d’un tarif préférentiel pour elles et leur accompagnateur. La réservation est indispensable ; attention la salle du Grand comble n'est pas accessibles en fauteuil roulant, nous contacter afin de préparer votre venue)
- abonnés des structures partenaires (voir liste)


Groupes d'adultes
Des formules attractives pour découvrir l'abbaye, son patrimoine et sa programmation musicale :
Concert ou spectacle à partir de 10 personnes :14 € / pers.
› Visites musicales à partir de 20 personnes
Formule 1 = visite guidée + spectacle
visite 1h + spectacle : 21 € - visite 2h + spectacle : 22 €
› Visites gourmandes et musicales à partir de 20 personnes
- Formule 1 (1h) + goûter : 31 € 
- Formule 1 (1h) + buffet (samedi soir et dimanche midi) : 46 €  

› À noter : boissons non comprises pour les groupes en buffets, salles non privatives
› Conseils et personnalisation de nos prestations en fonction des besoins et de vos attentes
› Envoi sur demande de nos propositions d'activités pour les groupes
› Réservations auprès de Laure Thierry 01 30 35 58 00 - billetterie-spectacles@royaumont.com


Comment venir

  • EN TRAIN ET NAVETTE

Royaumont est à 5 km de la gare de Viarmes. Paris Gare du Nord-Banlieue, Ligne H, direction Luzarches.
Durant le Festival, un service de navettes est mis en place entre la gare de Viarmes et l'abbaye. 
La réservation est indispensable.

Horaires
Les horaires des navettes ont été étudiés pour vous permettre de profiter de toutes les possibilités de l'abbaye : choisissez votre horaire lors de la réservation.
Les samedis 21 et 28 septembre et 5 octobre, un retour direct sur Paris (Châtelet) vous est proposé.

Tarifs
Gare de Viarmes - Royaumont : 3 € / pers. / aller-retour : 6 € / pers.
Royaumont > Paris (Châtelet) : 15 € / pers.

  • EN VOITURE

Préparez votre trajet


Restauration

Partagez une pause gourmande avant ou après les spectacles :

  • Le bar-salon de thé est installé dans une salle gothique du XIIIe siècle avec terrasse au bord de l'eau. Il est ouvert aux visiteurs de l'abbaye tous les week-ends à partir de 12h. Il propose une cuisine maison à base de produits frais.
  • La Table de Royaumont, installée en Galerie Nord, une des plus belles salles voûtées de l'abbaye, s'inscrit dans la tradition culinaire française, dans un esprit d'ouverture, de créativité et de saisonnalité.
    Samedis 7 et 14 septembre - 19h 
    Dimanches 8 et 15 septembre - 13h 
    Réservations uniquement par téléphone 01 30 35 59 59

Buffets et paniers pique-nique, sur réservation au minimum 5 jours avant la date choisie, paiement à la réservation :

  • Le buffet du Chef, les samedis soirs à 19h et les dimanches à 13h
    Entrées, plat chaud, desserts, eau et café (carte boisson en supplément)
    Adultes : 25 € - Enfants (-12 ans) : 13 €
  • Panier pique-nique
    les deux premiers week-ends du Festival, samedis soir et dimanches à 13h
    Salade ou sandwich, pâtisserie et bouteille d'eau
    En prévente : 10 € - Sur place (dans la limite des stocks disponibles) : 12 €

 

 

Partenaires publics institutionnels
Partenaires publics de projets
Mécènes - Piliers
Mécènes - Grands partenaires
Mécènes - Partenaires
Mécènes - Soutiens | Associés
Partenaires d'investissement
Donateurs particuliers
Médias