Telemann l’ingénieux

Les Vieux Galants

Festival, Musique
A Royaumont
sam 21 sept
2019
15:00
Telemann l’ingénieux

REFECTOIRE DES CONVERS

Un concert de l'édition 2019 du Festival de Royaumont
Dans le cadre de la journée Bach et Telemann

Formule week-end - Navettes - Restauration :  voir onglet infos pratiques / billetterie


Les Vieux Galants
Artem Belogurov clavecin
Octavie Dostaler-Lalonde violoncelle
Aysha Wills, David Westcombe flûtes traversières (traverso)

Biographies des artistes


PROGRAMME

Georg Philipp Telemann (1681 - 1767) Quatuor n°6 en mi maj TWV 43 :E1 ; Concerto pour traverso en sol min TWV 42 :g2 ; Sonate en trio (2 flûtes et basse continue) en mi maj wq 162
Carl Philipp Emanuel Bach (1714 - 1788) Sonate pour violoncelle en ré maj Twv 41 :D6 (Der Getreue Music-Meister) ; Sonate en trio 2 flûtes et basse continue en La Min F 49
Wilhelm Friedemann Bach (1710-1784) Duo pour 2 flûtes sans basse tiré des « sei duetti per il flauto primo et flauto secondo »
Georg Philipp Telemann Quatuor n°5 en la min TWV 43 :a1


Telemann l’ingénieux

Autour de deux lauréats 2017 de la Fondation Royaumont, Artem Belogurov et Octavie Dostaler-Lalonde, l’ensemble Les Vieux Galants, tout juste lauréat du concours des « Frères Graun » nous présente un programme reliant les concerts de la journée : Telemann, compositeur, claviériste et excellent flûtiste, ami de Jean-Sébastien Bach, parrain de Carl Philipp Emanuel, est venu à Paris chez le facteur Antoine Vater en 1738. Telemann – sans doute plus que tout autre – a su intégrer les styles italiens et français à son propre langage avec une aisance et une inventivité éblouissantes. En écho introductif à la sonate en trio pour traverso, violon, violoncelle et pianoforte de l’Offrande Musicale de Bach que présentera Jean-Luc Ho et l’ensemble Le Petit Trianon, vous entendrez des sonates avec deux flûtes traverso, violoncelle obligé et basse continue au clavecin ainsi que plusieurs combinaisons de ces instruments, parmi lesquelles une version pour flûte et clavecin obligé d’un de ses concertos, un duo pour flûtes sans basse et la seule sonate pour violoncelle écrite par Telemann, constituée de mouvements publiés séparément dans la collection Der Getreue Music-Meister. Enfin, deux sonates en trio des fils de Bach qui furent grandement influencés par Telemann complètent ce programme.

Durée : 50 min. Tarif B.



Artem Belogurov, Octavie Dostaler-Lalonde
Joseph Bodin de Boismortier, Sonate en trio Op.28 no.2, Postscript

 

Les Vieux Galants
Le Prix 2018 des Frères Graun à Bad Liebenwerda en Allemagne permet aux Vieux Galants d’être invités par plusieurs festivals allemands en 2019. Ils partagent leur goût d’explorer de nouvelles approches de la musique ancienne par la recherche historique et l’expérimentation. Leur répertoire s’étend de Bach à Boulez, en jouant sur les instruments appropriés à chaque époque. Les membres des Vieux Galants jouent en Europe, USA, Canada, Russie, Ukraine, Japon avec l'Orchestre The Age of Enlightment, Bach Society of Netherlands, Ensemble Masque, Concerto Köln… et ont enregistré pour plusieurs labels Piano Classics, Brilliant Classics, All of Bach…

Artem Belogurov
* 2017 : atelier Trio de Haydn avec Kris Bezuidenhout et Amandine Beyer. 2018 : atelier de formation Schubert avec Malcolm Bilson et Chiara Banchini ; atelier de formation Mozart avec Kris Bezuidenhout et John Irving
Artem Belogurov est claviériste. Il a étudié le piano au New England Conservatory (Boston) puis s’est perfectionné à Amsterdam au pianoforte et au clavicorde auprès de Richard Egarr et Menno van Delft ; il en est sorti diplômé cum laude en 2016. Il est lauréat des concours de musique ancienne de Yamanashi (Japon), Geelvinck Fortepiano (Amsterdam), Les Frères Graun (Bad Liebenwerda, Allemagne). Il est continuiste auprès de AKOR ensemble, Concerto Köln et est co-répétiteur au Conservatoire d’Utrecht.

Octavie Dostaler-Lalonde
* 2017 : atelier Trio de Haydn avec Kris Bezuidenhout et Amandine Beyer
La violoncelliste Octavie Dostaler-Lalonde, diplômée des conservatoires de Montréal et Amsterdam, se spécialise dans l’interprétation informée joignant recherche et performance. Lauréate du Concours Corneille 2016, du Concours des Frères Graun 2018, boursière du Conseil des Arts du Canada, du Centre d’Arts de Banff, elle fonde les Vieux Galants, mène des projets de recherche sur les enregistrements historiques et présente des concerts au Canada, aux USA, aux Pays-Bas, en Pologne, Allemagne et Italie. Octavie a le plaisir de jouer un superbe violoncelle allemand de 1769, prêté par le Nationaal Muziekinstrumenten Fonds des Pays-Bas.


Dans le cadre de la journée Bach et Telemann
Cette journée retrace une évolution capitale de l’écriture musicale entre styles ancien et moderne, entre baroque et pré-romantisme au travers de deux rencontres fondatrices : la venue de Telemann à Paris chez le facteur de clavecins Vater en 1738, la visite de Jean-Sébastien Bach à la cour de Prusse en 1747 où Bach joue sur un pianoforte Silbermann. La copie du clavecin Vater 1732 commandée par la Fondation Royaumont sera au cœur de cette journée.


Pass journée Bach et Telemann - Samedi 21 septembre
Ce Pass inclut 3 spectacles au tarif préférentiel de 63 € (au lieu de 90 €)Telemann l’ingénieuxL’Atelier d’Antoine Vater, Nuit Jean-Sébastien Bach à la Cour de Frédéric II de Prusse.
Il vous donne également accès au monument, aux trois jardins remarquables, aux rencontres, expositions, projection (selon le programme du jour), aux visites guidées et au parcours de visite numérique…

Accéder à ce pass journée


Royaumont vous recommande aussi

 

Réfectoire des convers


Deuxième plus grande salle de l’abbaye, l’ancien réfectoire des frères convers a été entièrement réhabilité en 2014 pour différents usages, répétitions, visites, événementiel, réceptions, etc., en prolongement de ceux déjà existants dans l’ancien réfectoire des moines et les anciennes cuisines.

Situé à l’angle Sud-ouest de l’ensemble des bâtiments abbatiaux, l’ancien réfectoire des convers est une vaste salle de six travées voûtées d’ogives. Construit au XIIIe siècle, il constituait avec le cellier au nord et le dortoir à l’étage, un ensemble dédié aux frères convers et séparé du reste de l’abbaye par une ruelle intérieure, encore clairement identifiable aujourd’hui.

Salle de théâtre, de réception ou encore salle de bal à l’époque industrielle, cette pièce de 300 m² fut entièrement restaurée dans le dernier tiers du XIXe siècle pour redevenir un réfectoire, mais cette fois pour les pensionnaires du noviciat de l’Association de la Sainte-Famille de Bordeaux.
Employé comme entrepôt lors des trente dernières années, son volume originel avait été altéré par l’installation de cloisons et d’entresolements et d’importants désordres liés à l’humidité avaient gagné les maçonneries, au niveau des reins de voûte et des murs gouttereaux.

en savoir plus

samedi 21 septembre 201915:00

Billetterie en ligne Réserver

Hors abonnement

Tarif plein 20 €
Tarif réduit * 15 €
Tarif jeune (6-18 ans) 8 €

Abonnement

 Abonnement 3 + 13 € S'abonner
 Abonnement 6 + 11 € S'abonner

 voir détails ci-dessous


Adhésion
à l'Association des amis de Royaumont

Pour bénéficier du tarif réduit aux concerts et spectacles du Festival (et autres avantages...)

Adhésion à partir de 15 € Adhérer  

 


Navettes le samedi

voirtails ci-dessous

Gare de Viarmes - Royaumont      Réserver
Royaumont - Gare de Viarmes Réserver
Royaumont - Paris (Châtelet) Réserver

Restauration

voir détails ci-dessous

Le buffet du Chef Réserver

Formule Week-end Musical

  • le dîner - buffet du Chef
  • la nuit à Royaumont
  • le petit-déjeuner 
  • la visite guidée de l’abbaye le dimanche à l'horaire de votre choix
  • un tarif réduit pour au moins trois concerts ou spectacles au choix parmi la programmation du week-end
    (si vous assistez à 3 autres concerts du Festival, vous bénéficiez du tarif ABO 6+)

Week-end 21 & 22 septembre
Chambre double : 199 € - chambre simple : 124 €   réserver


Réservations

Billetterie en ligne
Par téléphone 01 30 35 58 00 et sur place à l’accueil-billetterie
. du mardi au vendredi de 11h à 13h et de 14h à 18h
. les jours de festival, le samedi à partir de 10h et le dimanche une heure avant la première manifestation de la journée
Par courrier en utilisant le bulletin de réservation accompagné de votre règlement et d’une photocopie de pièce justificative pour les tarifs réduits


L'abonnement (à partir de 3 spectacles) donne droit aux avantages suivants :

› une remise d'au moins 25 % selon les concerts ou spectacles
› bénéficiez du tarif réduit pour la visite de l'abbaye et la carte Pass
› des tarifs réduits pour découvrir des spectacles chez nos partenaires de l’Oise et du Val d’Oise au cours de la saison 2019-2020

Abonnement 3+ : 3 spectacles ou plus, dont 1 code B ou C obligatoire
Abonnement 6+ : 6 spectacles ou plus, dont 2 codes B ou C obligatoires


* tarifs réduits (sur présentation d’un justificatif)
- Amis de Royaumont
- lecteurs de la Bibliothèque musicale de Royaumont et/ou de la Médiathèque Musicale Mahler
- étudiants
- demandeurs d'emploi
- personnes handicapées (Les personnes handicapées en fauteuil bénéficient de places réservées et d’un tarif préférentiel pour elles et leur accompagnateur. La réservation est indispensable ; attention la salle du Grand comble n'est pas accessibles en fauteuil roulant, nous contacter afin de préparer votre venue)
- abonnés des structures partenaires (voir liste)


Groupes d'adultes
Des formules attractives pour découvrir l'abbaye, son patrimoine et sa programmation musicale :
Concert ou spectacle à partir de 10 personnes :14 € / pers.
› Visites musicales à partir de 20 personnes
Formule 1 = visite guidée + spectacle
visite 1h + spectacle : 21 € - visite 2h + spectacle : 22 €
› Visites gourmandes et musicales à partir de 20 personnes
- Formule 1 (1h) + goûter : 31 € 
- Formule 1 (1h) + buffet (samedi soir et dimanche midi) : 46 €  

› À noter : boissons non comprises pour les groupes en buffets, salles non privatives
› Conseils et personnalisation de nos prestations en fonction des besoins et de vos attentes
› Envoi sur demande de nos propositions d'activités pour les groupes
› Réservations auprès de Laure Thierry 01 30 35 58 00 - billetterie-spectacles@royaumont.com


Comment venir

  • EN TRAIN ET NAVETTE

Royaumont est à 5 km de la gare de Viarmes. Paris Gare du Nord-Banlieue, Ligne H, direction Luzarches.
Durant le Festival, un service de navettes est mis en place entre la gare de Viarmes et l'abbaye. 
La réservation est indispensable.

Horaires
Les horaires des navettes ont été étudiés pour vous permettre de profiter de toutes les possibilités de l'abbaye : choisissez votre horaire lors de la réservation.
Les samedis 21 et 28 septembre et 5 octobre, un retour direct sur Paris (Châtelet) vous est proposé.

Tarifs
Gare de Viarmes - Royaumont : 3 € / pers. / aller-retour : 6 € / pers.
Royaumont > Paris (Châtelet) : 15 € / pers.

  • EN VOITURE

Préparez votre trajet


Restauration

Partagez une pause gourmande avant ou après les spectacles :

  • Le bar-salon de thé est installé dans une salle gothique du XIIIe siècle avec terrasse au bord de l'eau. Il est ouvert aux visiteurs de l'abbaye tous les week-ends à partir de 12h. Il propose une cuisine maison à base de produits frais.
  • La Table de Royaumont, installée en Galerie Nord, une des plus belles salles voûtées de l'abbaye, s'inscrit dans la tradition culinaire française, dans un esprit d'ouverture, de créativité et de saisonnalité.
    Samedis 7 et 14 septembre - 19h 
    Dimanches 8 et 15 septembre - 13h 
    Réservations uniquement par téléphone 01 30 35 59 59

Buffets et paniers pique-nique, sur réservation au minimum 5 jours avant la date choisie, paiement à la réservation :

  • Le buffet du Chef, les samedis soirs à 19h et les dimanches à 13h
    Entrées, plat chaud, desserts, eau et café (carte boisson en supplément)
    Adultes : 25 € - Enfants (-12 ans) : 13 €
  • Panier pique-nique
    les deux premiers week-ends du Festival, samedis soir et dimanches à 13h
    Salade ou sandwich, pâtisserie et bouteille d'eau
    En prévente : 10 € - Sur place (dans la limite des stocks disponibles) : 12 €

 

 

Partenaires publics institutionnels
Partenaires publics de projets
Mécènes - Piliers
Mécènes - Grands partenaires
Mécènes - Partenaires
Mécènes - Soutiens | Associés
Partenaires d'investissement
Donateurs particuliers
Médias