Mélodies grecques

Lauréate de plusieurs prix internationaux, la compositrice Sofia Avramidou reçoit des commandes d’orchestres et d’institutions majeures, tels que l’Orchestre National de France, l’Ensemble Intercontemporain ou encore la Biennale de Venise. Elle est actuellement compositrice associée à l’Opéra National de Bordeaux. Ses centres d’intérêt ne se limitent pourtant pas à la musique classique. Lorsqu’elle a passé un été à l’abbaye, dans le cadre de l’Académie Voix Nouvelles, elle chantait après les répétitions des airs populaires grecs. A ses camarades qui s’en étonnaient, elle expliquait qu’elle est très attachée à ce répertoire qui a bercé son enfance, même si elle n’a pas l’occasion de le faire entendre dans les institutions qui l’emploient d’ordinaire. Royaumont lui en donne l’opportunité en accueillant Dimorphos, le programme qu’elle a conçu avec le contrebassiste Nicolas Crosse, lui aussi lié à l’Ensemble Intercontemporain. « Dimorphos » signifie « qui a deux formes » et, effectivement, le répertoire réunit deux univers. Aux compositions d’aujourd’hui sont associées des airs anonymes du pays où elle a grandi, comme le célébrissime Missirlou, entendu dans la bande-originale du film Pulp Fiction. Le rébétiko, le blues des exilés du début du vingtième siècle, est représenté par l’une de ses figures mythiques, Markos Vamvakaris. Une rare collaboration entre un parolier grec et un mélodiste turc est également incorporée dans ce flux sonore hybride. Tout s’y rejoint : l’enfance et l’apprentissage, l’improvisation et la composition, la tradition et l’électronique, les mélismes vocaux et les grondements de la contrebasse… Sur ce pont rétabli, la poésie resplendit, tour à tour terriblement tendre ou délicieusement cruelle. Autant chanteuse que compositrice, Sofia Avramidou s’y est construit un répertoire qui lui ressemble enfin…

Programme

Sofia Avramidou & Nicolas Crosse : Dimorphos Alphas ; Dimorphos Beta ; Dimorphos Gamma
Sofia Avramidou : Dimorphos Delta
Sofia Avramidou & Stavros Stavridis : Riza kai Efchi
Anonyme (arr. Sofia Avramidou) : Amigdalaki tsakisa ; Acherobasman ; Ta paidia tis gitonias sou ; Missirlou
Márkos Vamvakáris (1905-1972) : Ta matoklada sou lamboun
Zülfü Livaneli (1946) & Lefteris Papadopoulos (1935) (arr. Sofia Avramidou) : San ton metanasti