Hâl - Le voyage amoureux

Festival, Musique
A Royaumont
dim 16 sept
2018
15:00
Hâl - Le voyage amoureux

SALLE DES CHARPENTES

Un concert de l'édition 2018 du Festival de Royaumont
Dans le cadre du week-end L'art du partage

Formule week-end - Navettes - Restauration :  voir onglet "infos pratiques / billetterie"


Maryam Chemirani chant
Sylvain Barou flûtes, duduk, cornemuse irlandaise
Bijan Chemirani percussions
Keyvan Chemirani percussions, direction artistique

Biographies des artistes


Hâl - Le voyage amoureux

De retour à Royaumont, Keyvan Chemirani, maître du zarb, cet instrument de percussion originaire d'Iran, propose un programme autour de la voix charismatique de Maryam Chemirani. Avec le virtuose flûtiste Sylvain Barou et la délicate sensibilité de Bijan Chemirani sur le saz et sa précision stupéfiante sur les percussions, nous disposons d’un écrin de luxe, tantôt soyeux, tantôt vif, enjoué et lumineux.
Il y a dans ce projet le besoin d’ouvrir le monde de la modalité orientale. En se nourrissant de diverses influences : le jazz, la musique improvisée, le rapport intime prosodique entre le texte, le rythme et la mélodie. En laissant vivre le mystère entre le fond (signification des poèmes) et la forme (le son, le rythme, la musique des mots). En ouvrant l’instrumentarium des percussions, avec l’utilisation d’un set plus proche de la batterie. En permettant à Maryam Chemirani de chanter non seulement en persan mais aussi pour la première fois en anglais.
Dans ce répertoire constitué principalement de compositions personnelles et d’arrangements de quelques morceaux traditionnels (irlandais, turcs, persans), l’intention est de se rapprocher du "hâl", cet état extatique à la fois d’éveil et d’oubli de soi, que l’on recherche dans les musiques savantes orientales.

Durée : 1h20. Tarif B.

Création au Festival Rares Talents le 6 avril 2018 au Théâtre Berthelot de Montreuil.
Production déléguée d’exploitation Les concerts parisiens.
Coproduction Fondation Royaumont.
Avec le soutien de la Sacem.
Avec le mécénat du Groupe ADP.


Maryam Chemirani Trio - Cité de la Musique de Marseille, 2011
Voir d'autres vidéos

Maryam Chemirani
Chanteuse d’origine iranienne, elle travaille le Radif (répertoire de la musique classique traditionnelle persane) avec Hossein Omoumi, maître de ney et de chant. Des rencontres en Inde et au Bangladesh lui permettent d’élargir ses connaissances en musique modale : elle étudie la musique médiévale avec Henri Agnel, et accompagne le Trio Chemirani avec des chants de poésie persane sur des compositions de son frère Bijan et des morceaux traditionnels. Elle forme par la suite avec Bijan, Maria Simoglou, Pierre-Laurent Bertolino, Harris Lambrakis et Kevin Seddiki le sextet Oneira.

Sylvain Barou flûte
Bien que son domaine de prédilection reste la musique bretonne et irlandaise, il s’intéresse également à la musique modale et incorpore des influences indiennes, turques et persanes dans son jeu. Multi instrumentiste, il se produit sur scène ou en studio avec des artistes d’horizons musicaux très divers et participe aux plus grands festivals. Il est sollicité sur la scène irlando-écossaise internationale ainsi que dans le mouvement créatif breton et dans de nombreux projets à forte composante moyen-orientale, turque ou indienne. Fort de ses participations à une cinquantaine d’albums, il signe son premier disque solo en 2012.
www.sylvainbarou.com

Bijan Cheminari
*1999 : Année du Maroc. 2000 : Trio Chemirani en concert. 2003 & 2004 : Le Rythme de la parole, le chant persan, avec Ali Reza Ghorbani. 2003 : Slam et percussions. 2005 : Maqams et création. 2006 : Les Trésors vivants se font la malle, création avec Ballaké Sissoko et Dariush Tala'i ; Percussions : de la métrique à la création. 2013 : Rivages avec le Trio Kevin Seddiki ; Trio Chemirani and the Rhythm Alchemy. 2015 : The Rhythm Alchemy II
Formé au zarb par son père, il devient un maître du zarb. Il participe au trio familial, le Trio Chemirani. Habitant Marseille, Bijan est en contact étroit avec l’imaginaire voyageur de la méditerranée, comme avec les recherches de fonds et de formes des jeunes musiciens occitans. En plus des percussions, il joue du luth saz. Il se produit avec des musiciens du monde entier. En 2007, il fonde le groupe Oneira en compagnie notamment de sa sœur Maryam et de la chanteuse grecque Maria Simoglou. En 2013, il signe le disque Imaginarium avec Kevin Seddiki (Label World Village / Harmonia Mundi).
www.bijanchemirani.com

Keyvan Chemirani
* 2000 : Trio Chemirani en concert ; concert avec Jean-Marc Padovani et le Quartet Chants du monde. 2002 : Le Flamenco à la question. 2003 : Slam et percussion. 2003 & 2004 : Le Rythme de la parole, le chant persan, avec Ali Reza Ghorbani. 2006 : Slam et souffle. 2012 : Interzone Extended. 2013 : Trio Chemirani and the Rhythm Alchemy. 2014 : Rencontre au sommet, l’Inde et l’Iran. 2015 : The Rhythm Alchemy II
Né à Paris en 1968, il joue du zarb et du santour indien. Avec son père Djamchid et son frère Bijan, il forme le Trio Chemirani qui se produit partout dans le monde et qui a signé le disque Dawar chez Harmonia Mundi en 2015. À la fois influencé par les musiques modales (du bassin méditerranéen à l’Inde) et par les grands interprètes de jazz, il essaye de trouver des passerelles entre ces différentes cultures musicales et s’investit dans des collaborations fructueuses avec de nombreux artistes issus des musiques du monde ou de la musique ancienne.

* collaborations antérieures avec Royaumont


Dans le cadre du week-end L'art du partage - Journées du patrimoine
Les artistes au programme de ce week-end ont en commun l’art du partage, thème des Journées européennes du patrimoine cette année. Adeptes de la rencontre, du croisement des langages musicaux et des cultures, ces artistes puisent dans leurs racines pour créer un présent vibrant. Une journée dédiée au Flamenco, patrimoine immatériel de l’humanité, et une journée autour de la flûte, instrument présent dans toutes les cultures du monde depuis la nuit des temps, nous feront partager passion, méditation, rêverie, et ressentir rythme, souffle, vibrations.

 


Royaumont vous recommande aussi

 


Pour aller plus loin…

Salle des Charpentes

C’est dans cette salle haute, installée au-dessus d’un canal transversal et accessible depuis l’ancien dortoir des moines, que se trouvaient jadis les latrines médiévales. Soigneusement restaurée en 1992-1993, elle accueille désormais des activités artistiques – sa configuration sans colonnes, rare dans l’abbaye, la rend particulièrement propice aux activités chorégraphiques – ainsi que des séminaires d’entreprise.

En savoir plus

dimanche 16 septembre 201815:00

Billetterie en ligne Réserver

Hors abonnement

Tarif plein 20 €
Tarif réduit * 15 €
Tarif jeune (6-18 ans) 8 €

Abonnement

 Abonnement 3 + 13 € S'abonner
 Abonnement 6 + 11 € S'abonner

 voir détails ci-dessous


Navettes le dimanche

voir détails ci-dessous

Gare de Viarmes - Royaumont Réserver
Royaumont - Gare de Viarmes Réserver

Restauration

voir détails ci-dessous

Buffet Réserver

Formule week-end Transculturel

  • les concerts du samedi
  • le dîner de 19h : art culinaire andalou
  • la nuit à l'Hôtel Mont Griffon*** à Luzarches
  • le petit-déjeuner
  • le concert de 12h
  • le buffet de 13h
  • la visite guidée de l’abbaye à l'horaire de votre choix
  • le service de navette pour le transfert entre l'Hôtel Mont Griffon et Royaumont 

Week-end musical Transculturel 15 & 16 septembre
Chambre simple : 210,65 € - Chambre double : 360,30 €   réserver


Réservations

Billetterie en ligne
Par téléphone 01 30 35 58 00 et sur place à l’accueil-billetterie
. du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h
. les jours de festival, le samedi à partir de 10h et le dimanche une heure avant la première manifestation de la journée
Par courrier en utilisant le bulletin de réservation accompagné de votre règlement et d’une photocopie de pièce justificative pour les tarifs réduits


L'abonnement (à partir de 3 spectacles) donne droit aux avantages suivants :

› une remise d'au moins 25 % selon les concerts ou spectacles
› une invitation à certains événements du Festival :  

  • concert La Grande Volière : samedi 25 août 17h30 ou dimanche 26 août 11h (sur présentation de votre carte d'abonné)
  • spectacle Happy Birthday, invitation de l'école supérieure du Cndc Angers : samedi 1er septembre 18h45 ou dimanche 2 septembre 16h15 (sur présentation de votre carte d'abonné)
  • concert Couperin, Bruits de guerre et chants d'oiseaux : samedi 29 septembre 12h (sur réservation)

› des tarifs réduits pour découvrir des spectacles chez nos partenaires de l’Oise et du Val d’Oise au cours de la saison 2018-2019

Abonnement 3+ : 3 spectacles ou plus, dont 1 code B ou C obligatoire
Abonnement 6+ : 6 spectacles ou plus, dont 2 codes B ou C obligatoires


* tarifs réduits (sur présentation d’un justificatif)
- Amis de Royaumont
- lecteurs de la Bibliothèque musicale de Royaumont et/ou de la Médiathèque Musicale Mahler
- étudiants
- demandeurs d'emploi
- personnes handicapées (Les personnes handicapées en fauteuil bénéficient de places réservées et d’un tarif préférentiel pour elles et leur accompagnateur. La réservation est indispensable ; attention la salle du Grand comble n'est pas accessibles en fauteuil roulant, nous contacter afin de préparer votre venue)
- abonnés des structures partenaires (voir liste)


Groupes d'adultes
Des formules attractives pour découvrir l'abbaye, son patrimoine et sa programmation musicale :
Concert ou spectacle à partir de 10 personnes :14 € / pers.
› Visites musicales à partir de 20 personnes
Formule 1 = visite guidée + spectacle
visite 1h + spectacle : 21 € - visite 2h + spectacle : 22 €
› Visites gourmandes et musicales à partir de 20 personnes
- Formule 1 (1h) + goûter : 31 € 
- Formule 1 (1h) + buffet (samedi soir et dimanche midi) : 46 €  

› À noter : boissons non comprises pour les groupes en buffets, salles non privatives
› Conseils et personnalisation de nos prestations en fonction des besoins et de vos attentes
› Envoi sur demande de nos propositions d'activités pour les groupes
› Réservations auprès de Laure Thierry 01 30 35 58 00 - billetterie-spectacles@royaumont.com


Comment venir

  • EN TRAIN ET NAVETTE

Royaumont est à 5 km de la gare de Viarmes. Paris Gare du Nord-Banlieue, Ligne H direction Luzarches.
Les horaires des navettes ont été étudiés pour vous permettre de profiter de toutes les possibilités de l'abbaye. La réservation est indispensable.

Tarifs
Gare de Viarmes - Royaumont : 3 € / pers. / aller-retour : 6 € / pers.

Horaires 

Allers
Départs depuis la gare de Viarmes toutes les heures entre 10h50 et 16h50

Retours 
Départs depuis Royaumont vers la gare de Viarmes toutes les heures entre 14h30 et 19h30

  • EN VOITURE

préparez votre trajet


 


Restauration

Partagez une pause gourmande avant ou après les spectacles :

  • Le bar-salon de thé est installé dans une salle gothique du XIIIe siècle avec terrasse au bord de l'eau. Il est ouvert aux visiteurs de l'abbaye tous les week-ends à partir de 12h.
    Il propose une cuisine maison à base de produits frais.
  • La Table de Royaumont, installée en Galerie Nord, une des plus belles salles voûtées de l'abbaye, s'inscrit dans la tradition culinaire française, dans un esprit d'ouverture, de créativité et de saisonnalité.
    Samedis 25 août et 1er septembre - 19h - Apéritif au bar, entrée, plat, dessert : 49 €
    Dimanches 26 août et 2 septembre - 13h - Entrée, plat, dessert : 34,50 €
    Réservations uniquement par téléphone 01 30 35 59 59

Buffets et paniers pique-nique, sur réservation au minimum 5 jours avant la date choisie, paiement à la réservation :

  • Panier pique-nique
    les trois premiers week-ends du Festival, samedis soir et dimanches à 13h
    Salade ou sandwich, pâtisserie et bouteille d'eau
    En prévente : 10 € - Sur place (dans la limite des stocks disponibles) : 12 €
  • Buffet les samedis soirs et les dimanches à 13h
    Buffet d’entrées, un plat chaud, buffet de desserts, eau et café (carte boisson en supplément)
    Adultes : 25 € - Enfants (-12 ans) : 13 €

 

 

Partenaires publics institutionnels
Ministère de la culture et de la communication Région Ile de France Val d'Oise Carnelle Pays-de-France
Partenaires publics de projets
Asnières sur Oise Luzarches
Mécènes - Piliers | Grands partenaires de projet
Comité Henry Goüin - mécénat collectif Fondation Daniel et Nina Carasso Fondation Vareille
Mécènes - Grands partenaires
Aéroports d Paris Caisse d'épargne Ile de France Groupe Caisse des Dépôts Fondation d'entreprises GDF SUEZ Schindler
Fondation Orange SACEM SCAPNOR, Mouvement E. Leclerc Fondation Arthur Honegger Fondation Hermès
Mécènes - Soutiens | Associés
Partenaires d'investissement
CIC Nord Ouest Fondation Louis Bonduelle Fondation de France Fondation Yves Rocher French American Cultural Society Champagne Construction Rénovation
Fondation Georges Truffaut Crédit Agricole Ile de France Mécénat Fondation Crédit Agricole Pays de France UPS
Donateurs particuliers
Les Amis de Royaumont Le Cercle Saint-Louis
Médias
France Musique Télérama La Croix ConcertClassic.com Classic Agenda
Ballroom La Terasse Paris Mômes FNAC