8 mai 2016

Carnet de chantier, Royaumont 2016

Au premier semestre 2016, l’abbaye de Royaumont a fait peau neuve.
La Fondation Royaumont a réalisé simultanément six chantiers de très grande ampleur : une restauration des façades, des contreforts, de la charpente et de la couverture du bâtiment des moines, une rénovation et un agrandissement de l’équipement résidentiel, une installation d’ascenseur, une transformation de la cuisine, une refonte des systèmes de production de chaleur et la création d’un nouvel espace de stockage.
Voici le récit en images de ces travaux …

Juin 2016 : les échafaudages se retirent et dévoilent une abbaye rénovée

A lire également : la présentation de tous les chantiers prévus pour 2016
Le chantier semaine par semaine
Les travaux en vidéo
Dans la presse

semaine du 6 au 12 juin

Les travaux s’achèvent en extérieur. A l’intérieur, les ouvriers redoublent d’efforts pour finir la rénovation de la cuisine, de l’espace de stockage et des chambres.

Restauratrices

Au travail sur le drapé qui ornait autrefois l’un des monuments funéraires de l’abbatiale

La façade

Sera totalement libérée des échafaudages dans 3 semaines

Dans la cuisine

Les éléments ont été livrés.

Un dernier tour sur le toit

Avant que l’échafaudage ne soit totalement démonté

L’ascenseur

a revêtu sa cage de métal. Il ne lui manque plus que son habillage en laiton.

Dans les chambres

Les travaux de démolition continuent, avant l’installation des nouvelles salles de bain.

semaine du 30 mai au 5 juin

Quelle joie ! Un toit brillamment coloré apparaît au fur et à mesure que l’échafaudage s’efface…

La nouvelle façade

se laisse déjà deviner

Laiton

Habituez-vous à cette belle matière dorée, on la retrouvera dans la cuisine et dans la cage d’escalier…

Les combles

Là aussi, de l’espace est dégagé. Il permettra de créer des studios…

semaine du 23 au 29 mai

Bientôt la fin du chantier !

Sur le toit

Le travail des couvreurs est quasiment terminé

Dans la cuisine

On distingue déjà la gigantesque hotte qui fera circuler l’air.

Dans les chambres

Les salles de bain sont refaites une à une.

semaine du 9 au 15 mai

Silhouettes d’hommes au travail…

Couvreurs

Sur le toit, plus de la moitié des tuiles sont posées.

Couvreurs (2)

En parallèle, les couvreurs s’assurent de l’étanchéité du toit, comme ici autour de la cheminée.

Carreleur

Dans le couloir qui longe la nouvelle cuisine, le carrelage est en cours de pose.

Cuisinistes

Fin du gros œuvre avant que les cuisinistes ne passent à l’action.

Nouvelles poutres

Dans le nouvel espace de stockage, des poutres de métal ont été ajoutées aux anciennes poutres pour supporter le poids de ce qui sera entreposé.

semaine du 2 AU 8 MAI

La nouveauté de la semaine : les prémisses de l’ascenseur…

Ascenseur

Un échafaudage s’étire dans la cage d’escalier. Il annonce le futur ascenseur de Royaumont…

Cuisine

Les espaces de travail sont désormais délimités…

Sur le toit

On peut observer le revêtement qui a été choisi pour les côtés des chiens assis.

SEMAINE DU 25 avril au 1 mai

Un grand pas a été franchi : une dalle de ciment a été coulée sur tout le rez-de-chaussée…

Le sol de la cuisine

Une dalle de ciment a été coulée. Prochaine étape : le carrelage.

Chauffoir

Toujours plus d’espace pour le stockage à cet étage autrefois occupé par des bureaux

Encore quelques tuiles

A placer sur le toit du bâtiment des moines

Le résultat final

Ou, en tout cas, un bon aperçu…

semaine du 18 au 24 avril

Sur le sol de la réception, les tuyaux du chauffage dessinent d’amusantes arabesques.

Serpentins vus de haut

Serpentins vus de près

semaine du 11 au 17 avril

Sur le toit, les nouvelles tuiles arrivent !

Couvreurs au travail

Sur le toit, des milliers de tuiles attendent d’être placées.

Toiture

Voici ce à quoi ressemblera le toit lorsqu’il sera terminé.

A la réception

Une dalle va être coulée au sol, puis recouverte par un nouveau carrelage.

semaine du 4 au 10 avril

Pendant l’exposition, les travaux ne cessent pas…

Ruelle des convers

Derrière le cloître, une tranchée a été creusée pour faire passer les tuyaux du nouveau système de chauffage.

Espace de stockage

Là où était autrefois la cuisine, des murs commencent à s’élever pour cloisonner le nouvel espace de stockage.

Nouvelle cuisine

Après avoir restauré les voûtes, les ouvriers creusent le sol de ce qui sera bientôt la nouvelle cuisine de Royaumont.

L’ancien chauffoir

Un bon coup de masse dans les murs et l’espace paraît plus grand dans cet espace qui était autrefois dévolu à des bureaux.

semaine du 28 mars au 3 avril

De la cave au sommet du toit, les travaux avancent à grands pas.

Plus de cloche

La cloche qui trône d’ordinaire sur le toit de Royaumont a été démontée pour être réparée.

Dans le couloir de la cuisine

Des ouvertures ont été percées. Dès le mois de juillet, elles permettront d’observer ce qui se prépare en cuisine.

Sur le toit

Les liteaux commencent à être posés. L’étape suivante sera la pose des nouvelles tuiles.

Couvreurs au travail

Ils installent une nouvelle gouttière le long du mur.

Géométrie

Les liteaux du toit provoquent d’étranges effets optiques.

Les chantiers ont reçu la visite des élus du Département du Val d’Oise et d’une équipe de France 3.

Avec Arnaud Bazin

Le président du Conseil Départemental du Val d’Oise est venu se rendre compte de l’ampleur des travaux entrepris.

Parmi les élus du Département

Reportage de France 3

L’équipe de journalistes a notamment interviewé le Directeur technique de Royaumont, Lawrence Vigouroux

semaine du 14 AU 20 MARS

Une fois par semaine a lieu une visite de chantier avec l’équipe de l’architecte et les différents entrepreneurs.

Visite du chantier

Plus d’une douzaine de personnes accompagnent l’architecte pour examiner l’avancée des travaux.

Visite du chantier (suite)

Tous attentifs au moindre détail…

Essai de tuiles

Quelques tuiles ont été pré-positionnées pour donner un aperçu du résultat final

Sur le toit

Au plus près du travail des charpentiers

Discussion entre deux poutres

François Chatillon, l’architecte en Chef des Monuments Historiques, en pleine discussion

Passage par la cuisine

Semaine du 6 au 13 mars

Dans la cuisine, les travaux prennent de l’ampleur.

Echafaudages

Des échafaudages ont été installés pour travailler sur les voûtes

Un espace de stockage

Cette salle, qui était jusqu’ici affectée à la cuisine, sera bientôt un espace de stockage

Vers le réfectoire

Vue prise depuis le passage qui mènera bientôt de l’espace de stockage au réfectoire des moines

Les voûtes de la cuisine

Les voûtes de la cuisine étaient masquées. Dorénavant, elles seront directement au-dessus des fourneaux.

SEMAINE Du 29 février au 5 mars

La cloche de l’abbaye se sent bien seule, au sommet d’un toit sans tuiles.

Les cuisines ont été entièrement détruites.

Dans la cuisine

Les ouvriers ont fini de faire place nette et préparent l’installation d’un monte-charges.

Dans la cuisine

Une porte est en cours de percement pour accéder plus aisément au réfectoire des moines.

Dans la cuisine

Les voûtes sont en cours de restauration.

Dans la cuisine

Le Chef et son équipe travailleront bientôt sous des voûtes resplendissantes.

Sur leurs échafaudages, les maçons soignent les pierres de l’abbaye.

Sur la façade

Les pierres ont été nettoyées et les joints vont être changés.

Sur la façade

Les pierres des contreforts sont démontées puis remontées avec de nouveaux joints.

Sur la façade

Tous les contreforts de la façade devraient être ainsi rapidement rénovés.

Dernière photo des tuiles qui, au-dessus des salles à manger, avaient pris une belle couleur orangée.

La cave résonne du bruit des marteaux-piqueurs.

Bientôt une nouvelle chaufferie

Les ouvriers creusent le sol de la cave du bâtiment des latrines.

Bientôt une nouvelle chaufferie

L’objectif est de gagner le volume nécessaire à l’installation de trois chaudières gaz de 500 W chacune.

Bientôt une nouvelle chaufferie

L’emplacement de l’ancien sol se voit aisément : il se trouvait au-dessus de la zone la plus sombre.

semaine du 15 au 21 février

Les charpentiers commencent à remplacer les poutres les plus affaiblies.

Les maçons piochent les contreforts pour n’en conserver que les éléments les plus sains.

Dans la cuisine, Fernando, le chef de chantier de l’entreprise CCR, fait place nette…

semaine du 8 au 14 février

Pendant que le montage de l’échafaudage s’achève…

… les ouvriers commencent à déshabiller le toit.

Dernière image des tuiles du toit du bâtiment des moines avant qu’elles ne soient changées.

La pierre, elle aussi, a besoin des soins d’ouvriers spécialisés.

semaine du 1 au 7 février

L’échafaudage est quasiment terminé. Les ouvriers commencent à travailler sur la toiture.

DU 25 AU 31 JANVIER

Pour installer l’ascenseur, les ouvrier dont dû détruire la réception. Un comptoir tout neuf sera installé avant l’été.

semaine DU 18 AU 24 JANVIER

Les marteaux-piqueurs attaquent les murs et les planchers du bâtiment qu’au Moyen Âge on appelait « le chauffoir« . Bientôt, un espace de stockage doté d’un monte-charge y sera aménagé.

Semaine du 11 au 17 janvier

V.O. TV a consacré un reportage aux travaux. A découvrir ici…

Au-dessus du cloître, l’échafaudage avance également.

Les ouvriers se sont installés pour quelques mois…

Semaine du 4 au 10 janvier

Jour après jour, un échafaudage s’élève autour du bâtiment des moines.

La cuisine et certains des bureaux ont été vidés. Tout est prêt pour la création d’un espace de stockage.

DANS LA PRESSE

« La Fondation Royaumont lance un vaste chantier de rénovation de l’abbaye cistercienne de Royaumont, située à Asnières-sur-Oise, joyau architectural dont la construction fut lancée en 1228. »

« Un calendrier serré, pour un programme comprenant la restauration des façades, des contreforts, de la charpente et de la couverture du bâtiment des moines, le plus grand de l’abbaye. Sont aussi prévus la refonte des systèmes de chauffage ou encore l’installation d’un ascenseur, rendant accessible l’essentiel des espaces aux personnes à mobilité réduite. Lieu de séminaires et de réceptions, Royaumont entend également rénover et agrandir la partie résidentielle. Dans le même esprit, la cuisine de l’abbaye — qui sert plus de 40 000 repas par an — sera entièrement repensée, s’ouvrant sur la salle et sur les saveurs locales. »

« Le coût des travaux se monte à plus de 6 millions d’euros avec un financement du Département de 21 %. A l’issue des travaux, les 2 et 3 juillet 2016, une nouvelle collection de plantes sera inaugurée dans le jardin des 9 carrés, intitulée «Entre Orient et Occident, le voyage des plantes au Moyen Âge». »

En Vidéo

OUVERTURE D’UNE ABBAYE RÉNOVÉE

La Fondation Royaumont a entrepris de très importants travaux de restauration et de rénovation.
Depuis le premier juillet 2016, vous pouvez découvrir une abbaye magnifiée…

Les chantiers en détails

De décembre 2015 à juin 2016, Royaumont restaure et valorise son patrimoine architectural, en parallèle de travaux d’aménagement et de rénovation de l’équipement hôtelier. Nos explications chantier par chantier…