Lululesh

Ce projet réunit Marah Haj et Nur Garabli, deux artistes palestiniennes. Marah a grandi à Kofor Yassif et est actuellement basée à Anvers . Nur est née à Ajami, à Yaffa, où elle réside. Dans un contexte de dislocation continue, elles cherchent à se rencontrer, à créer des liens et travailler ensemble pour la première fois. Elles portent toutes les deux les réalités de la Palestine occupée, tout en les habitant différemment. Que peut révéler une telle rencontre? 

En tant que créatrices de danse, elles partent de la violence intériorisée. Leur éducation en danse est imprégnées d’un vocabulaire militarisant et d’autres techniques occidentales, qu’elles portent en elles pour proposer la réécriture d’un langage chorégraphique qui leur est propre. Croisant leurs parcours de manière non linéaire, elles résistent aux significations figées du passé ainsi qu’à un avenir tout tracé, et proposent d’incorporer une transmission plus intime provenant de leurs mères et grands-mères. 

Cette création questionne la façon dont nos expériences entrent en collision. Elle est un processus archéologique où nous creusons dans nos corps comme une matière vivante et transformatrice ancrée dans le présent. Elle réunit contradictions et vulnérabilités, humour et tension. Elle est une tentative de remodeler nos esprits en nous liant d’amitié avec nos corps de manière libératrice et transformatrice.

Youyouyouyou… Le Maghreb (le « pays du soleil couchant » en arabe) et le Machrek (le « pays du soleil levant » en arabe) se partagent l’ululement, le long cri modulé des femmes, qui retentit lors des grands événements. Il y est même pratiqué depuis la plus haute antiquité (l’historien grec Hérodote en parlait déjà). Nichée aux frontières de l’Asie et de l’Afrique, entre désert (au sud) et collines verdoyantes (au nord), la Palestine est une terre particulièrement riche en traditions. Musique, gastronomie et danse y expriment, lors de cérémonies vibrantes, l’union de tout un peuple, au-delà des émotions d’une communauté donnée. Marah Haj s’empare du ululement (qu’elle appelle « zaghrouda », ou « lulululeesh » en anglais) pour interroger la place dans la société et la liberté des femmes palestiniennes. L’artiste, qui vit en ce moment en Belgique, collabore pour cela pour la première fois avec Nur Gharabli, une danseuse et chorégraphe qui continue de résider en Palestine occupée. Que signifie, au fond, ce cri ? Comment se transmet cette pratique performative qui décuple l’espace occupé par les femmes lors des mariages ou des enterrements ? S’il passe d’une grand-mère à une petite-fille, se transforme-t-il au passage ? Les deux interprètes incarnent ensemble ces corps qui résonnent, ces esprits qui évoluent, ces foules qui se connectent, en dansant sur la ligne étroite qui mènent des traditions orientales aux concepts occidentaux de liberté et d’individualité. Projet sélectionné par un collectif de salles de spectacles (Points communs, Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, la Grande Halle de la Villette, l’abbaye de Royaumont…) engagées dans le soutien à l’art de la performance, Lulululeesh chemine entre ce dont les Palestiniennes ont hérité et ce qu’elles font de leur héritage, en résistant à toute forme d’exotisme, de stéréotypes ou de récits imposés de l’extérieur.

Tarif : B (voir tous les tarifs) | Durée : 1h | Âge : à partir de 10 ans