« Dimanches à Royaumont » : les visiteurs ont rendez-vous avec la musique, la danse, l’histoire…
Partager
Chaque dimanche, à 15h30*, Royaumont propose à ses visiteurs, sans supplément de prix, un événement autour de la musique, de la danse, de l’histoire, de l’architecture ou de la nature.
Musique médiévale, arbres remarquables, cantates de l’époque de Louis XIV, danse contemporaine, récitals d’orgue, chants de la Méditerranée, botanique, mélodies baroques… La grande diversité des thèmes et des répertoires abordés est susceptible d’intéresser le plus grand nombre.
Les spectacles et concerts-rencontres sont l’occasion de découvrir des compositeurs, des chorégraphes, des répertoires ou des instruments grâce aux artistes en résidence et aux lauréats de la Fondation. Parmi les musiciens et danseurs programmés cette année : Lucile Dollat, nouvelle organiste en résidence, l’ensemble de musique médiévale Oneiroï, le baryton Adrien Fournaison, la claveciniste Louise Acabo, Leïla Ka, nouveau visage de la danse contemporaine, le quatuor Carton Jaune, le contre-ténor Paul-Antoine Bénos…
Le cycle [en famille] rappelle la volonté de Royaumont de partager le patrimoine et les arts avec les enfants. Le cycle [l’Homme & la nature] invite à parcourir les jardins pour profiter de leur flore et de leur faune.
L’agenda de vos dimanches
Concert événement : Amor mi fa cantar
Cycle [les clés du classique]
5 ensembles amateurs invitent les visiteurs à une déambulation à travers l’histoire de la musique imaginée par l’ensemble Oneiroï.
Guillaume de Machaut, extraits du Livre Vermeil…
Le technicien forestier et essayiste Mickaël Jézégou propose une réflexion sur les arbres remarquables et leur complicité singulière avec notre humanité.
Concert-rencontre : du Moyen Âge à la Belle Epoque
Cycle [les clés du classique]
La chanteuse Katarina Livljanić et le pianiste Danijel Detoni rappellent les temps heureux où Erik Satie et les musiciens des cafés-concerts parisiens réinventaient les chants médiévaux.
Concert-rencontre : guitare et chants de la Méditerranée
Cycle [lumières sur la création]
Entre mélodies baroques et airs flamencos, la musique du guitariste François Aria et de la mezzo- soprano Daphné Souvatzi invite à larguer les amarres.
Conférence-rencontre : se soigner avec les tannins des plantes
Cycle [l’Homme & la nature]
Le biologiste Marc-André Sélosse explique comment ces molécules, qui assurent la défense de tous les végétaux contre les microbes, peuvent servir à l’être humain.
Dépliez votre nappe sur les pelouses de l’abbaye pour un grand pique-nique. Rythmé par la sélection musicale de 3 musiciens voyageurs, il se conclut par un concert, à 15h30, aux airs d’odyssée de l’Europe à l’Orient.
La jeune claveciniste Louise Acabo donne à entendre la copie d’un instrument d’Antoine Vater, véritable « trésor national » emblématique de l’époque de Vivaldi.
Un récital de la pianiste virtuose Natallia Yeliseyeva et du baryton-basse Adrien Fournaison, deux lauréats de l’Académie Orsay-Royaumont qui aiment défendre le répertoire intime de la mélodie.
Projection-performance : souvenirs de l’hôpital de guerre
Hilde D’haeyere
L’historienne du cinéma Hilde D’Hayere fabrique un « ciné-mains » ludique et historique avec les photos du « Scottish Women Hospital » qu’a abrité l’abbaye de Royaumont de 1915 à 1919.
Venez faire la connaissance de Lucile Dollat, nouvelle artiste en résidence, à qui a été confié ce « monument historique » qu’est l’orgue Cavaillé-Coll de Royaumont.
Concert-rencontre : d’Olivier Messiaen à Jia Yi Lee
Cycle [lumière sur la création]
L’ensemble Carton Jaune joue l’un des sommets de la musique de chambre du XXe siècle, le Quatuor pour la fin du temps de Messiaen, et fait découvrir une compositrice d’aujourd’hui.
La pianiste Violaine Debever célèbre le génie de Domenico Scarlatti, un claveciniste baroque qui continue d’inspirer des artistes tels que le compositeur Colin Roche, qu’elle interprète également.
Sur un Prélude de Bach, le chorégraphe Julien Carlier et la guitariste Gaëlle Solal mêlent dans Trajectoire mouvements tout en tensions et notes fusionnelles.
Profitez de votre visite de Royaumont et de ses jardins, de votre déjeuner ou de votre nuit à l’abbaye pour assister à ces Dimanches à Royaumont, qui durent moins d’une heure. Ces événements sont inclus dans le billet d’entrée au monument, dans la limite des places disponibles. Il est donc recommandé de réserver.
* sauf indication contraire
Les Dimanches à Royaumont de l’été sont proposés dans le cadre de Jardins ouverts en Île-de-France (région Île-de-France). De mai à août, tous les Dimanches à Royaumont reçoivent le soutien du ministère de la Culture (DRAC Île-de-France) dans le cadre de L’été culturel. Le Dimanche à Royaumont du 16 avril a lieu dans le cadre du dispositif «En Scène», en coproduction avec le département du Val d’Oise. Le Dimanche à Royaumont du 9 juillet bénéficie du soutien du réseau ULYSSES, financé par le programme Europe créative de l’Union européenne.
La SCAPNOR, Mouvement E. Leclerc, mécène principal des actions pédagogiques de la Fondation Royaumont, soutient les programmes d’éveil culturel menés à l’abbaye et sur le territoire, ainsi que le cycle les Dimanches à Royaumont.
Prochainement disponible
A compter du 1er janvier 2025, il ne sera plus possible d’organiser vos mariages.
Nous vous remercions de votre compréhension et espérons avoir le plaisir de vous faire profiter des activités de
la Fondation Royaumont avec ses programmations de concerts et spectacles, rendez-vous en famille… visite de l’abbaye.
De l'eau des moines à la Révolution Industrielle
À travers le parc, le Jardin des neuf carrés et le Potager-Jardin de Royaumont, et grâce à l’observation de nombreuses plantes, nos jeunes herboristes découvriront les liens essentiels qui unissent l’Homme au monde végétal, depuis les chasseurs-cueilleurs jusqu’à l’agriculture moderne. La balade se terminera avec la dégustation d’une boisson à base de plantes.
Balade médicinale
Reconnaissance et utilisations des plantes médicinales qui nous entourent.
Photogramme portrait de plantes
En compagnie de notre photographe complice, les élèves partiront en visite d’observation et collecte de matériaux naturels dans les jardins de l’abbaye. Chaque élève invente ensuite une composition et réalise un tirage en laboratoire selon la technique du photogramme, avant de s’impliquer dans un montage collectif visant à détourner les travaux individuels pour en faire un portrait, à la façon d’Arcimboldo.
Avec Olivier Verley photographe
La trousse à pharmacie naturelle
Idéal en complément de la « balade médicinale », cet atelier a pour but de se (re) connecter avec le pouvoir des plantes, apprendre à faire ses remèdes à la maison et devenir plus autonome en constituant sa trousse à pharmacie
naturelle. Les plantes disponibles dans la nature au moment de l’atelier seront mises en avant et chaque participant repartira avec un produit réalisé lors de cette rencontre.
Avec Delphine Boura herboriste de l’association Sacrées plantes
Chants médiévaux d’Orient et d’Occident
Sur les traces du grand voyageur Marco Polo et de son Livre des Merveilles (1298), cet atelier initiera les élèves à la beauté des traditions vocales anciennes occidentales, orientales et extrême-orientales.
Chants d’amour, chants sacrés, chants à danser : d’une civilisation à l’autre, chaque étape du voyage permettra aux élèves de découvrir une culture et une vocalité singulières.
Avec Esther Labourdette chanteuse
Atelier photogramme : portraits de plantes
En compagnie de notre photographe complice, les élèves partiront en visite d’observation et collecte de matériaux naturels dans les jardins de l’abbaye. Chaque élève invente ensuite une composition et réalise un tirage en laboratoire selon la technique du photogramme, avant de s’impliquer dans un montage collectif visant à détourner les travaux individuels pour en faire un portrait, à la façon d’Arcimboldo.
Avec Olivier Verley photographe
La forêt et les arbres au Moyen Âge
La nouvelle collection de plantes du Jardin des neuf carrés de Royaumont « Des Arbres et des Hommes » nous invite à réfléchir à la place cruciale de l’arbre et de la forêt dans la société médiévale. Verger, arbre isolé, forêt utile, sylve, sont autant de lieux ressources qui seront décryptés, tout comme les principales caractéristiques des arbres et leurs usages.
Avec Sophie Jules Gaston conférencière
La trousse à pharmacie naturelle
Idéal en complément de la « balade médicinale », cet atelier a pour but de se (re) connecter avec le pouvoir des plantes, apprendre à faire ses remèdes à la maison et devenir plus autonome en constituant sa trousse à pharmacie
naturelle. Les plantes disponibles dans la nature au moment de l’atelier seront mises en avant et chaque participant repartira avec un produit réalisé lors de cette rencontre.
Avec Delphine Boura herboriste de l’association Sacrées plantes
Les carreaux en argiles médiévaux
Comment les carreaux de pavement médiévaux étaient-ils fabriqués ? Que signifient les symboles qui les décorent et comment étaient-ils réalisés ? Après avoir observé des carreaux anciens et leurs répliques modernes, nos jeunes apprentis mettront la main à la pâte afin de comprendre l’ensemble de ces techniques ancestrales.
Avec Thomas Vanden Maagdenberg archéologue de l’Association Valar Carnellis
Le scriptorium
Comment au fil des siècles est-on arrivé à l’écriture Caroline fondatrice de notre écriture moderne ? De la tablette d’argile au papyrus et du stylet à la plume d’oie,
les élèves exploreront un passionnant parcours historique richement documenté par nos deux intervenants. Chaque participant repartira avec son prénom écrit selon diverses techniques et sur plusieurs supports.
Avec Gaël Pertrissard et Gerald Clercq de Miribel, de l’association Les Taillants du Temps
Vies du Sol
Après avoir réalisé un quadrillage de terrain et repéré les plantes bio-indicatrices en surface, les élèves procèdent à un prélèvement de sol à l’aide d’une tarière afin d’analyser une « carotte de terre ». Ils apprendront la lecture des différents résidus trouvés qui leur donneront des indications sur l’histoire du lieu, sa faune et sa flore. Une approche pédagogique pertinente pour sensibiliser à la biodiversité et à la préparation des sols dans le cadre de la permaculture, à l’honneur dans le Potager-Jardin.
Les ateliers du moine copiste : calligraphie
L’enluminure et l’activité de copie de manuscrits ont fait la réputation de nombreux moines et abbayes du Moyen Âge. Cet atelier invite les élèves à découvrir l’écriture Caroline ou l’art ancestral de l’enluminure. Chaque élève repartira avec sa carte calligraphiée ou sa lettrine enluminée.
Avec Cécile Auguin calligraphe
Des arbres et des hommes
Sous la conduite d’un de nos guides conférencier, les élèves seront immergés dans une micro-forêt à la recherche notre histoire.
Trois jardins remarquables
Cette visite présente les trois jardins de l’abbaye : le jardin des 9 carrés (d’inspiration médiévale), le jardin du cloître et le Potager-Jardin. Ces trois espaces de conceptions différentes constituent un ensemble idéal pour comprendre l’histoire des jardins et leurs fonctions du Moyen Âge à nos jours.
Visite conférence – Royaumont hôpital de guerre 1915-1919
Royaumont fut transformé en hôpital durant la Première Guerre mondiale, le « Scottish Women’s Hospital », tenu uniquement par des femmes. La visite de l’abbaye sera suivie d’une projection commentée d’archives photographiques afin d’enrichir cette découverte d’un épisode émouvant et relativement méconnu de l’histoire de Royaumont
La Bibliothèque musicale François-Lang
Cette visite permet la découverte de la Bibliothèque musicale de Royaumont qui abrite l’une des plus grandes collections musicales privées, réunie par le pianiste François Lang (1908-1944). Elle se compose de 1 300 titres, manuscrits et imprimés allant du XVIe au XXe siècle, parmi lesquels des trésors de Debussy, Fauré, Schubert, Mendelssohn, Liszt, Berlioz, Mozart, Bach…
Conférence-concert : l'orgue Cavaillé-Coll de Royaumont
Installé en 1936 dans le réfectoire des moines, le grand orgue Cavaillé-Coll de Royaumont vous livre ses secrets : après vous avoir dévoilé son histoire peu commune et révélé ses mécanismes complexes par des exemples sonores, l’organiste joue des pièces variées mettant en valeur l’extraordinaire qualité de cet instrument classé monument historique.
L'atelier de chant
En 1964, Royaumont est devenue une maison dédiée aux artistes. Venez chanter des airs qui résonnent à l’abbaye depuis plus de 50 ans ! Cet atelier animé par la chef de chœur Iris Thion-Poncet a pour vocation de faire découvrir de belles pages de l’histoire de la musique en chantant, dès le plus jeune âge. Avec cette leçon de chant, les enfants laisseront place à leur expressivité et leur créativité tout en s’initiant à un répertoire qu’ils ne connaissent peut-être pas encore !
Avec la chanteuse Jaël Azzaretti
Enquête dans l’abbaye de Saint Louis
Aidons le jeune roi Louis IX à démasquer le moine qui a empoisonné l’abbé ! C’est en répondant aux questions des différents moines rencontrés virtuellement au fil du parcours que les enfants pourront relever ce défi à l’aide de livrets individuels illustrés.
À vos blasons !
La science des blasons vous intrigue ? Vous allez devenir expert en héraldique grâce à cet atelier !
À la suite d’une introduction détaillée sur le sens des armes médiévales, les élèves réaliseront leurs propres blasons à partir de pièces en kit, à peindre et à coller.
Avec Romain Davy animateur du patrimoine
Tailleur de pierre
Un atelier pour découvrir le métier de tailleur de pierre tel qu’il était pratiqué lors de la construction d’une abbaye. Chaque élève emportera le fruit de sa production.
Un souvenir inoubliable du parcours pédagogique à Royaumont.
Avec Gaël Pertrissard ou Grégory Philippe tailleurs de pierre
Dansons ensemble
Cet atelier d’éveil propose une pratique corporelle individuelle et collective ludique, reliant les notions de l’espace et du temps, de soi et de l’autre, du jeu, du rythme, de la musicalité et de l’écoute. Les thématiques de l’amitié et de l’altérité sont abordées à travers des compositions en petits groupes, faisant de la pratique de la danse un outil du mieux vivre ensemble.
Avec un ou deux intervenants de la compagnie en résidence Affari Esteri
De l'eau des moines à la Révolution Industrielle
Au cours de la visite, les enfants découvrent les différents usages et la symbolique liée à l’eau à travers la vie des moines au Moyen Âge, ainsi que l’utilisation de ce fantastique patrimoine hydraulique par les industriels dès 1793.
La visite classique de l'abbaye
Cette visite révèle la personnalité d’un roi hors du commun, fondateur puis hôte de l’abbaye de Royaumont. Un préambule incontournable à un parcours pédagogique axé sur l’histoire politique et sociale du Moyen Âge.
La visite classique de l'abbaye
Cette visite révèle la personnalité d’un roi hors du commun, fondateur puis hôte de l’abbaye de Royaumont. Un préambule incontournable à un parcours pédagogique axé sur l’histoire politique et sociale du Moyen Âge.
Mons regalis
Les élèves, répartis par groupes de trois, revivent la journée d’un moine au Moyen Âge en passant par les différentes salles de l’abbaye. Cette activité illustre parfaitement la vie dans un monastère médiéval.
L'arboretum de Royaumont
Aidez les jardiniers de l’abbaye à constituer leur arboretum ! Le parc de Royaumont regorge d’essences d’arbres différentes : chaque enfant devra identifier 12 arbres, du plus commun au plus rare, grâce à l’observation des écorces, des feuilles et parfois des fruits. Chaque arbre sera ensuite localisé sur le plan du parc.
À la découverte des jardins de l’abbaye
Ce jeu-parcours nouvelle génération a été conçu en partenariat avec la rédaction de Bayard Presse. Composé de fiches élèves et enseignants à télécharger sur le site de Royaumont, il vous permettra de découvrir les trois jardins de l’abbaye et d’aborder des thématiques telles que la botanique, l’alimentation et la biodiversité.
Parcours d'observation
Ce parcours, sous forme de livret-jeu riche en documents d’archives, permet aux enfants de comprendre l’histoire du monument en comparant l’abbaye du passé avec celle qu’ils découvrent lors de leur visite.
Le monde des gargouilles
Les édifices religieux du Moyen Âge révèlent bien des surprises à ceux qui savent les observer… Les gargouilles qui culminent sur les hauteurs des églises et des cathédrales en sont le plus bel exemple ! Après l’étude de leur histoire, chaque enfant réalisera sa gargouille imaginaire en argile.
L’atelier du maître verrier
Un atelier exceptionnel visant à sensibiliser les élèves aux métiers d’art et à la découverte du patrimoine. Chaque élève crée son propre vitrail en verres de couleur, à partir d’une maquette imposée, inspirée du nombre d’or.
Avec deux maîtres verriers de l’Atelier vitrail de Diana Nguyen
Les ateliers du moine copiste : calligraphie
L’enluminure et l’activité de copie de manuscrits ont fait la réputation de nombreux moines et abbayes du Moyen Âge. Ces ateliers invitent les enfants à découvrir l’écriture Caroline ou l’art ancestral de l’enluminure. Chaque élève repartira avec sa carte calligraphiée ou sa lettrine enluminée.
Avec Cécile Auguin calligraphe ou un.e calligraphe partenaire de la Fondation Royaumont
Chercheurs de son
Après avoir appris comment faire naître des sons et improviser, les enfants communiquent entre eux grâce aux instruments Baschet, par l’intensité, le rythme, la résonance, le timbre. Ils développent ainsi une diversité de gestes qui forment un véritable paysage sonore et permettent de mettre en scène une histoire.
Avec la musicienne Christine Huvier
La nature en musique
Les enfants partent de l’écoute des œuvres musicales du répertoire classique pour produire des improvisations au moyen de différents instruments, en imitant les bruits de la nature comme le tonnerre, le vent, le chant des oiseaux.
Un atelier exceptionnel pour s’initier en douceur aux instruments de l’orchestre, à l’écoute musicale et à la pratique collective dès le plus jeune âge.
Les insectes, auxiliaires du jardinier
Le Potager-Jardin de Royaumont fourmille d’insectes ! Cet atelier unique propose une découverte approfondie de ces « petites bêtes » lors d’une balade à travers le jardin avant de passer à la réalisation d’un hôtel à insectes avant de passer à la réalisation d’un hôtel à insectes ou d’un insecte factice pour les plus jeunes, à base d’argile et d’éléments en bois.
Avec un animateur entomologique de l’OPIE (Office Pour les Insectes et leur Environnement)
Les couleurs du jardin
Venez découvrir le pouvoir colorant des plantes et vivre une expérience insolite ! L’exploration du jardin donnera aux enfants la matière première pour faire connaissance avec les plantes colorantes qui poussent à Royaumont. Une sélection de plantes sera ensuite imprimée sur tissus pour révéler la couleur !
Avec Isabelle Rieu artisane teinturière de l’entreprise Les Chemins de la Couleur
L'atelier du goût : la Légumothèque
En compagnie de nos animatrices, découvrez la Légumothèque dans la grande serre du potager et partez à la chasse aux légumes de saison à travers le jardin ! Quelques légumes seront ensuite dégustés crus avant que les enfants ne repartent avec des recettes à confectionner à l’école ou à la maison. Un atelier d’initiation aux saveurs du potager, pour petits et grands.
Avec une intervenante de l’association La Clairière des Sources
Les plantes dans la société médiévale
Les Hommes du Moyen Âge accordaient une grande importance au monde végétal. Croyances, alimentation, soins, statut social : tout était souvent lié aux plantes. En étudiant en détail les neuf carrés du jardin d’inspiration médiévale de Royaumont, les enfants découvriront les secrets des plantes et des arbres qui nourrissent et soignent depuis Charlemagne.
La balade se terminera avec la dégustation d’une boisson à base de plantes.
A la recherche du doudou perdu / de l’épée du roi
Trois parcours de visite interactifs et sensoriels avec, par exemple, la découverte des sons de Royaumont (fontaine et roue à eau, cloche, bruit des graviers sous les pas, etc.). Les enfants devront retrouver le doudou de Tom, le roi Saint Louis ou bien son épée. Un livret est remis aux adultes accompagnateurs.
Visites contées | Les animaux reconnaissants - d’après un conte traditionnel collecté par les frères Grimm
Laissez-vous conter l’histoire extraordinaire d’une princesse qui ne voulait pas se marier. Elle imposait à ses prétendants des parties de cache-cache dont l’issue était fatale, si elle les retrouvait. Grâce à ce conte merveilleux aux multiples péripéties, nous allons explorer l’abbaye et ses jardins. Là trois animaux vont venir en aide au héros, et qui sait, peut-être s’en sortira-t-il victorieux?
Visites contées | Contes pour petits jardiniers
En compagnie d’Odilon le hérisson, visitons les jardins de l’abbaye…
Entre les graines qui ne veulent pas germer, les légumes qui ne veulent pas se laisser arracher, les fruits qui disparaissent, le jardinier a beaucoup de travail.
Ecoutons les contes et comptines qu’il a récoltés aujourd’hui.
Visites contées | Si l'abbaye m'était contée
À travers l’écoute d’un conte merveilleux qui a pour cadre l’abbaye et son histoire, les enfants cheminent dans les lieux, observent, cherchent et aident le héros à accomplir les épreuves qui lui sont imposées. Chacun sortira vainqueur de ce conte dont les enfants sont aussi les héros. L’imaginaire au service de la découverte du lieu et de son histoire.
Visites contées | Les animaux de Royaumont
Une promenade dans le parc et les salles de l’abbaye rythmée par des contes. Au cours de la visite, les animaux malicieux apparaissent et disparaissent au fil des récits. L’abbaye devient le cadre onirique où les enfants et le conteur, accompagné de ses amis peluches, s’installent pour un temps d’écoute et d’échange, qui peut être prolongé en classe par la découverte des albums jeunesse qui ont inspiré cette visite.
Visites contées | Contes de la plume et du loup
Levant la tête et ouvrant nos oreilles, le ciel de Royaumont nous offre vols et chants d’oiseaux variés. Le vent souffle et transporte les plumes, les chants ou les cris des volatiles. Contes d’oiseaux échappant au loup, ou éloignant une petite fille de sa maison : venez écouter, souffler ou siffler au rythme des histoires, dont les enfants seront les acteurs.
Visites contées | L'abbaye des secrets
Les murs de l’abbaye recèlent bien des mystères… ouvrez grand vos oreilles, car la conteuse musicienne va vous révéler les secrets les mieux gardés de Royaumont. Comment Saint Louis jugea le vent lors d’un procès ? Où se trouvait l’écurie du cheval qui galopait plus vite que la Mort ? Pourquoi le jardin du Diable est-il toujours en friche ? Vous frissonnerez d’aise et d’émotion au fil de ces histoires enchantées et en chansons !
Visites contées | Contes de la graine
Voyageuses, les graines parcourent les airs, la terre et les océans. Aidées par le vent, les courants ou les animaux passants, elles observent, écoutent et transmettent à leur tour les récits entendus et autres événements rencontrés. Posées là, elles germent, poussent et grandissent au rythme des berceuses enfantines.
Visites contées | Le roi grenouille et autres histoires en musique
En complément du jeu-parcours et des ateliers, les enfants découvrent la vie à l’abbaye au Moyen Âge à travers les aventures d’un petit novice, fainéant et facétieux, froussard et fripouille à souhait… un conte interactif, rythmé par la guitare et les percussions.
Visites contées | Le Roman de Renart, conte de ruse et de malice
Saurez-vous déjouer les tours imaginés par Renart et vous montrer plus rusé que lui ? Redécouvrez les aventures de Renart et d’Ysengrin tout en arpentant les salles de l’abbaye et ses jardins. Une traversée interactive et musicale, inspirée du Roman de Renart, œuvre contemporaine de Saint Louis.
Visites contées | La petite fille née dans une fleur
Adaptée de La Petite Poucette d’Andersen spécialement pour Royaumont, cette histoire nous entraîne à travers les jardins et le parc de l’abbaye au rythme des oiseaux ocarina, crécelles, grenouilles guiro, flûtes à coulisse, boîtes à tonnerre et de nombreux autres instruments insolites.
Visites contées | au fil de l'eau
Faites comme Monsieur Zouglouglou : mettez votre chapeau de matelot et sautez dans la barque de l’imaginaire ! La conteuse musicienne vous mènera le long des canaux du parc au gré du courant, des histoires et des chansons. Si les petits arrivent à franchir le Pont du Troll, peut-être trouveront-ils la Mare aux Aveux et alors… ils sauront enfin la vérité !
